古乐府白纻四时歌 其四

宋 · 黄庭坚

译文

北风降霜松柏雕,天形惨澹光景销。

北风送来寒霜松柏凋残,天色惨淡无光景象消沉。

山河夜半失故处,何地藏舟无动摇。

山河在半夜失去了原来的处所,哪里有藏船而不被动摇的地方呢。

少年志愿不成就,故年主人且恩旧。

少年的志愿始终未能实现,旧年的主人尚且顾念旧日恩情。

及河之清八月来,斗酒聊为社公寿。

等到河水变清八月到来之时,姑且用斗酒为社神祝寿。

赏析

题解
此诗为白纻四时歌之四,以冬季为题。诗中以松柏凋零、山河变色的冬日景象,感叹世事无常和人生的短暂。

逐句解读
「北风降霜松柏雕,天形惨澹光景销」——北风降霜松柏凋零,天色惨淡光景消散。

「山河夜半失故处,何地藏舟无动摇」——山河在半夜失去了原来的位置,哪里有藏舟而不被动摇的地方。用《庄子》「藏舟于壑,藏山于泽」的典故。

「少年志愿不成就,故年主人且恩旧」——少年的志愿未能成就,旧年的主人尚且顾念旧情。

「及河之清八月来,斗酒聊为社公寿」——等到河水变清八月到来,姑且用斗酒为社神祝寿。

艺术手法
此诗以冬日的萧瑟景象比喻人生的衰败。

「何地藏舟无动摇」化用《庄子·大宗师》中「藏舟于壑,藏山于泽,谓之固矣。然而夜半有力者负之而走,昧者不知也」,揭示了变化不可抗拒的哲理。

总体评价
这首冬歌是四首中最为沉郁的一首。诗人以松柏凋零、山河变色的末日景象,将个人的失意放大到宇宙的层面。

「何地藏舟无动摇」这一问,不仅是对个人命运的追问,也是对整个存在之确定性的质疑。四首白纻歌从春到冬,情感逐渐加深,最终落在这个永恒的哲学追问上,令人深思。

相关诗词