古意

宋 · 黄庭坚

译文

太华峰头玉井莲,开花十丈藕如船。

太华山顶玉井中的莲花,花开十丈藕大如船。

冷比雪霜甘比蜜,一片入口沉疴痊。

清冷堪比雪霜甘甜胜过蜂蜜,一片入口重病便痊愈。

我欲求之不惮远,青壁无路难夤缘。

我想要寻求它不怕路远,青色峭壁无路可走难以攀缘。

安得长梯上摘食,下种七泽根株连。

怎样才能得到长梯上去采摘食用,再种到七泽之中让根株相连。

赏析

题解
此诗为黄庭坚所作的古意诗。全诗以太华峰头玉井莲为核心意象,表达追求理想虽困难重重但仍不放弃的精神。化用韩愈《古意》而起。

逐句解读
「太华峰头玉井莲,开花十丈藕如船」--太华峰头玉井中的莲花,开花十丈高藕有船那么大。

「冷比雪霜甘比蜜,一片入口沉疴痊」--冷比雪霜甜比蜜,吃一片入口顽疾就痊愈。

「我欲求之不惮远,青壁无路难夤缘」--我想要寻求它不惧路途遥远,但青壁无路难以攀援。

「安得长梯上摘食,下种七泽根株连」--怎能得到长梯上去摘食,然后种到七泽让根株相连。

艺术手法
此诗化用韩愈古意开头两句,但赋予新意:以玉井莲象征理想,以青壁无路写追求的艰难,以下种七泽表达将理想播撒人间的宏大志愿。

总体评价
此诗以玉井莲的超凡形象象征理想之美,以青壁无路写追求艰难,以下种七泽根株连表达播撒理想的宏大志愿。全篇从追求到困难再到希望,情感层层递进。

相关诗词