赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其五

宋 · 黄庭坚

译文

白雪非众听,夜光忌暗投。

阳春白雪不是众人都能欣赏的,夜光之珠忌讳暗中投掷。

古来不识察,浪自生百忧。

自古以来不被赏识察举,白白地生出百般忧愁。

三月楚国泪,千年郢中楼。

如同三月里楚国人的眼泪,如同千年郢都中的高楼。

无因杭一苇,浊水拍天流。

没有办法驾一叶扁舟渡过,浑浊的水拍天奔流。

赏析

题解
组诗第五首。感叹阳春白雪之音不是大众所能欣赏的,夜明珠最忌讳在暗处投掷。自古以来不被人识察的贤才白白生出百般忧愁。三月里楚国的泪水(屈原之悲)流不尽,千年以来郢都中的高楼仍在。无因乘一叶苇舟渡过浊水,只能看着浊浪滔天。

逐句解读
「白雪非众听,夜光忌暗投」:阳春白雪之音不是大众所能欣赏的,夜光之珠最忌讳在暗处投掷。用"阳春白雪"和"暗投明珠"之典。

「古来不识察,浪自生百忧」:自古以来不被识察的贤才,白白地生出百般忧愁。

「三月楚国泪,千年郢中楼」:三月里楚国屈原的泪水流淌不尽,千年以来郢都中的高楼依然矗立。

「无因杭一苇,浊水拍天流」:没有办法驾一叶苇舟渡过,只见浊水拍天奔流而去。

艺术手法
此诗以《诗经》"未见君子"为题,善用经典意象和历史典故。匠石运斤、伯牙钟期、阳春白雪、暗投明珠等典故,都围绕"知己难得"这一核心展开。比喻精当,以泾渭清浊、豹纹鱼影喻人才的辨识。语言典雅含蓄,深得《诗经》比兴之旨。

总体评价
此诗以八首组诗的宏大体量,全面抒发了对友人的思念和对人生的感慨。从回忆同僚到感叹分别,从赞美品格到忧虑世道,层层递进,情感真挚而不矫饰。全诗既有《诗经》的古朴风调,又融入了宋诗的理趣,体现了黄庭坚诗学的深厚功底。

相关诗词