赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其二

宋 · 黄庭坚

译文

会合良艰期,系匏各异县。

相会确实是难以期约的难得之事,如系着的匏瓜一般各在不同的县邑为官。

千里共明月,如披故人面。

千里之遥共同仰望天上同一轮明月,如同面对着故人亲切的面容。

浮云蔽高秋,此岂心中愿。

浮云遮蔽了高远的秋空看不到明月,这哪里是我们心中所愿呢。

雾重豹成文,水清鱼自见。

雾气浓重时豹子的斑斓纹彩反而更加清晰,水清澈之时鱼儿的身影自然会显现出来。

赏析

题解
组诗第二首感叹相会之难。二人如系着的匏瓜一般各处一县,难以相见。虽千里共赏一轮明月,如同面对故人的面容。但浮云遮蔽了高远的秋空,这哪里是心中的愿望。雾气浓重时豹子反而显出斑斓的纹彩,水清时鱼儿自然显现。

逐句解读
「会合良艰期,系匏各异县」:相会确实是难以期约的日子,如同系着的匏瓜一般各在不同的县邑。

「千里共明月,如披故人面」:千里之遥共同仰望一轮明月,如同面对故人的面容。

「浮云蔽高秋,此岂心中愿」:浮云遮蔽了高远的秋空,这哪里是心中的愿望呢。

「雾重豹成文,水清鱼自见」:雾气浓重时豹子反而显出美丽的斑纹,水清澈时鱼儿自然会显现。喻困境中方见真才。

艺术手法
此诗以《诗经》"未见君子"为题,善用经典意象和历史典故。匠石运斤、伯牙钟期、阳春白雪、暗投明珠等典故,都围绕"知己难得"这一核心展开。比喻精当,以泾渭清浊、豹纹鱼影喻人才的辨识。语言典雅含蓄,深得《诗经》比兴之旨。

总体评价
此诗以八首组诗的宏大体量,全面抒发了对友人的思念和对人生的感慨。从回忆同僚到感叹分别,从赞美品格到忧虑世道,层层递进,情感真挚而不矫饰。全诗既有《诗经》的古朴风调,又融入了宋诗的理趣,体现了黄庭坚诗学的深厚功底。

相关诗词