奉约宣叔颂

宋 · 黄庭坚

译文

贵魁梧,贱琐尾。

以魁梧为贵以琐碎为贱。

强分别,蚿怜虺。

强分贵贱,如多足虫怜悯无足蛇般可笑。

雨新霁,月未死。

雨刚放晴,月亮还没有落下。

欲循城,将数子。

想沿城墙散步,带上几个朋友。

烦置酒,摘苍耳。

麻烦准备酒菜,摘些苍耳野菜来佐酒。

赏析

题解
此诗为邀约宣叔而作的颂,以极其简练的三言体表达了一种超越贵贱、随性自然的处世态度。诗中既有对世俗价值判断的嘲讽,也有对友情的珍视。

逐句解读
「贵魁梧,贱琐尾」——世人以魁梧高大为贵,以琐碎细微为贱。

「强分别,蚿怜虺」——强行分别贵贱,就像多足虫怜悯蛇一样可笑。典出《庄子》,蚿多足而怜虺无足。

「雨新霁,月未死」——雨刚放晴,月亮还没有落下。

「欲循城,将数子」——想沿着城墙散步,带几个朋友一起去。

「烦置酒,摘苍耳」——麻烦你准备酒菜,摘些苍耳(野菜)来佐酒。

艺术手法
此诗以三言体写成,节奏轻快而富有趣味。

「蚿怜虺」用《庄子》典故,以多足虫怜悯无足蛇的荒谬比喻世俗分别贵贱的可笑。

「雨新霁,月未死」以极其简洁的自然描写营造了清新的氛围,「未死」二字极为别致,不说月还在天上,而说月还没有死。

「摘苍耳」以最平凡的野菜配酒,体现了黄庭坚安于简朴的生活态度。全诗从哲理(贵贱之分)到自然(雨霁月明)到人事(邀友饮酒),转换自然。

总体评价
此诗以轻松的笔调表达了一种超然物外的处世态度。

「蚿怜虺」的庄子典故与「摘苍耳」的日常细节交相呼应,前者是对世俗价值的哲学批评,后者是对简朴生活的审美选择。全诗虽短,却包含了哲理、写景、抒情三个层次,以三言体的形式表达得轻快自如。

相关诗词