奉同六舅尚书咏茶碾煎烹三首 其三

宋 · 黄庭坚

译文

乳粥琼糜雾脚回,色香味触映根来。

茶汤如乳粥琼糜般浓郁醇厚,汤面雾般的细沫回旋,色香味的感受从根部映现而来。

睡魔有耳不及掩,直拂绳床过疾雷。

睡魔长了耳朵都来不及捂住,便被如疾雷般的茶香直扫绳床而去。

赏析

题解
此为咏茶诗三首之末首,写品茶的感受。

「乳粥琼糜雾脚回」形容茶汤如乳粥琼糜般浓郁,汤面浮起雾般的细沫,「色香味触映根来」则从佛教色、香、味、触四境写品茶的全感官体验。末句「睡魔有耳不及掩,直拂绳床过疾雷」以夸张手法写茶之提神功效,气势生动。

逐句解读
「乳粥琼糜雾脚回」:茶汤如乳粥琼糜般浓郁,汤面雾般的细沫回旋。

「色香味触映根来」:色、香、味、触四种感受从根部映现而来。以佛教五蕴之说写品茶体验。

「睡魔有耳不及掩」:睡魔长了耳朵却来不及掩住。

「直拂绳床过疾雷」:便直接拂过绳床,如疾雷般迅猛。夸张地写茶的提神功效。

艺术手法
「色香味触映根来」以佛教色香味的概念写品茶的全感官体验。

「睡魔有耳不及掩,直拂绳床过疾雷」以夸张手法写茶之提神功效,气势生动,充满想象力。

总体评价
此诗将佛教哲学融入品茶体验,以夸张的想象写茶的提神之效,格调新奇,体现了黄庭坚诗中禅理与日常生活的融合。

相关诗词