奉同公择作拣芽咏

宋 · 黄庭坚

译文

赤囊岁上双龙璧,曾见前朝盛事来。

每年用红色锦囊呈上双龙图案的茶饼如璧玉般珍贵,曾经见证过前朝的盛大典礼。

想得天香随御所,延春阁道转轻雷。

想来那如天香般的贡茶是随御用之物送达的,延春阁道上回响着如轻雷般的蹄声。

赏析

题解
此诗为黄庭坚奉和李公择所作的拣芽茶咏。拣芽为宋代贡茶中的上品,诗中描写贡茶从御所送达的华美情景。

「延春阁道转轻雷」一句以轻雷喻茶马运送之声,将贡茶的尊贵以声象出之,极为巧妙。全诗虽短,却将贡茶的历史感与仪式感表现得庄重典雅。

逐句解读
「赤囊岁上双龙璧」:每年用红色锦囊呈上双龙图案的茶饼。

「曾见前朝盛事来」:曾经亲眼见过前朝的盛事。

「想得天香随御所」:想来那天香般的贡茶是随御用之物而来。

「延春阁道转轻雷」:延春阁的阁道上传来如轻雷般的声响。

「延春阁」为宫殿名,「轻雷」喻运送贡茶的车马之声。

艺术手法
此诗以「延春阁道转轻雷」以轻雷喻运送贡茶之声,将贡茶的尊贵以声象出之,极为巧妙。

「赤囊」「双龙璧」的华美意象与「轻雷」的声象结合,视听兼美。

全诗虽短小却层次丰富,从贡茶的包装到来源再到运送,层层递进,以声象收束,手法巧妙,充分体现了黄庭坚茶诗的精工特色。

总体评价
此诗虽短却将贡茶的历史感与仪式感表现得庄重典雅,以声写物的手法别具一格。

相关诗词