放言十首 其三

宋 · 黄庭坚

译文

轻肥马上郎,枯槁林下士。

轻裘肥马的富贵少年郎,形容枯槁的林下隐居之士。

声名斲自然,势利焚和气。

追逐声名砍伐了人的自然本性,趋炎附势焚烧了人与人之间的和善之气。

智人不骇俗,同朝皆用事。

明智之人不以世俗为怪,同朝为官者都在争权夺利。

物外有华胥,时时梦中至。

世外有华胥国那样的理想仙境,时时在梦中降临到身边。

赏析

题解
此为放言十首之三,主题为世俗与出世的对比。诗中将「轻肥马上郎」与「枯槁林下士」对举,揭示追逐声名势利对人性的戕害,末联以华胥之梦寄寓对理想世界的向往。全诗对比鲜明,议论犀利,体现了黄庭坚对仕途名利的清醒认识。

逐句解读
「轻肥马上郎,枯槁林下士」:轻裘肥马的贵公子,形容枯槁的林下隐士。以对仗起笔,形成鲜明的贫富、贵贱对比。

「声名斲自然,势利焚和气」:声名砍伐了自然本性,势利焚烧了和善之气。「斲」即砍削,以刀砍木喻声名对人性的伤害。

「智人不骇俗,同朝皆用事」:明智之人不惊骇世俗,同朝为官者都在争权夺利。

「物外有华胥,时时梦中至」:世外有华胥国那样的仙境,时时在梦中降临。化用《列子》中黄帝梦游华胥国之典,表达对理想世界的向往。

艺术手法
此诗以对比为主要手法。

「轻肥马上郎」与「枯槁林下士」的对仗形成鲜明反差。

「斲自然」「焚和气」以刀砍、火焚的动词表现声名势利对人性的伤害,警策有力。

总体评价
此诗对比鲜明、议论犀利,揭示了世俗对人的异化。末以华胥之梦寄寓理想,体现了黄庭坚对现实与理想的清醒认识。

相关诗词