放言十首 其八

宋 · 黄庭坚

译文

月满不逾望,日中为之倾。

月亮圆满不超过望日便开始亏缺,太阳到了正午便开始西斜。

天地尚乃尔,万物能久盈。

天地之道尚且如此,世间万物又怎能长久盈满。

明德忌晔晔,高才贵冥冥。

光明的德行忌讳过于张扬显赫,高超的才干贵在深藏不露。

忽解扁舟去,怀哉张季鹰。

忽然解开扁舟飘然归去,令人怀想张季鹰当年的洒脱。

赏析

题解
此为放言十首之八,论盛极必衰的自然之道。诗中以月满则亏、日中则倾的自然规律起笔,推导出「明德忌晔晔,高才贵冥冥」的处世哲学——光明显赫反遭忌,高才之人贵在韬光养晦。末联以张翰(张季鹰)辞官归里为榜样,表达急流勇退之意。全诗由天道及人事,哲理深刻。

逐句解读
「月满不逾望,日中为之倾」:月亮圆了不超过望日就要亏缺,太阳到了正午就要西斜。「望」指农历每月十五。

「天地尚乃尔,万物能久盈」:天地尚且如此,万物又怎能长久盈满。

「明德忌晔晔,高才贵冥冥」:光明的德行忌讳过于显赫,高超的才干贵在深藏不露。

「晔晔」形容光明显赫,「冥冥」指幽暗不彰。

「忽解扁舟去,怀哉张季鹰」:忽然解开扁舟离去,令人怀念张季鹰啊。化用张翰见秋风起而思归之典,表达归隐之志。

艺术手法
此诗以自然规律喻人事。

「月满不逾望,日中为之倾」以天象起兴推出处世哲学。

「明德忌晔晔,高才贵冥冥」对仗工整,以否定与肯定对比表达韬光养晦之意。

总体评价
此诗由天道推人事,哲理由浅入深。以张翰辞官归里为榜样,表达急流勇退之意,体现了黄庭坚对盛极必衰之理的深刻领悟。

相关诗词