范蜀公挽词二首 其一

宋 · 黄庭坚

译文

信道虽常尔

坚守正道虽然是世间常理

知人乃独亨

但能真正知人善任才是独特的通达

书林身老大

您在翰墨文苑中已是年高德劭

谏纸字敧倾

上谏的奏章上字迹歪斜——那是激愤之情溢于笔端

鼇去三山动

巨鼇离去海上仙山为之动摇

人危五鼎烹

身居高位却如处鼎镬之中,危机四伏

保全天子圣名

您保全了天子的圣明之名

几杖送余生

最终凭借天子赐予的几杖之礼安度余生

赏析

题解
此诗为黄庭坚悼念范镇(字景仁,谥忠文,封蜀郡公)而作。范镇是北宋名臣,与司马光交好,以直谏著称,反对王安石新法,屡遭贬谪。此诗概括了范镇一生忠直的品格与坎坷的仕途。

逐句解读
「信道虽常尔」——坚守正道虽然是常理。

「信道」指坚守信念和道德准则,「常尔」意为不过如此,本是平常之事。言外之意是信道容易,知人却难。

「知人乃独亨」——能知人善任才是独特的通达。「亨」通「通」,指通达顺利。此句暗指范镇善于识人用人。

「书林身老大」——在书林文苑中您已是年高德劭之人。

「书林」指翰墨文章之界,范镇曾任翰林学士,学问精深。

「谏纸字敧倾」——谏章上的字迹歪斜倾侧,形容其不顾字形工拙而奋笔直书。

「敧倾」二字传神地写出忠臣激愤之情溢于笔端。

「鼇去三山动」——巨鼇离去则海上三座仙山动摇,比喻范镇之死如擎天之柱倾覆,朝堂震动。

「人危五鼎烹」——人身处在高位反而危险,如同五鼎烹煮。

「五鼎」指公卿之食,此句化用「伴君如伴虎」之意,写忠臣处高位之危。

「保全天子圣」——保全了天子的圣明之名。

「几杖送余生」——最终以几杖之礼安度余年。几杖为天子赐予老臣之礼,表示优待。

艺术手法
全诗章法严密,起承转合脉络清晰。前四句写范镇生前之品格事业,后四句写其身后之影响与晚景。

「鼇去三山动」以神话比喻朝局,意象雄奇;

「人危五鼎烹」以典故写官场险恶,警策有力。

「谏纸字敧倾」一句最为传神,以细节描写展现忠臣之赤诚,不写其言而字字皆是忠愤。末二句以朝廷礼遇老臣作结,表面平和而内含感慨。

总体评价
这是一首庄重凝练的挽词。黄庭坚以八句五律概括范镇一生的忠直与坎坷,既无过度的悲号,也不流于空泛的颂扬。诗中「鼇去三山动」的雄奇意象与「几杖送余生」的平和收束形成对比,体现了对逝者人生际遇的深沉理解。全诗以小见大,用典精当,是宋代挽词中兼具史笔与诗情的佳作。

相关诗词