法云秀禅师真赞

宋 · 黄庭坚

译文

法云大士,天骨岩岩。

法云大士,天生具有庄严如岩的骨相。

如来津梁,我实荷担。

如来的渡人桥梁,我确实在担负承当。

手捉日月,断取庄严。

手能捉取日月,截取庄严法相。

国士入此佛土,位置城南。

国中名士入此佛土,法云寺位于京城之南。

有目无目,疑圣疑凡。

有人看见有人看不见,有人疑是圣人有人疑是凡夫。

击大雷霆,布洒甘露。

以大雷霆般手段击破迷惘,布洒甘露法水。

大圆镜中,慈悲威怒。

在大圆镜智中,兼具慈悲与威怒。

维此象法,依正法住。

唯有此像法时代,依正法而安住。

后五百岁,亦莫予敢侮。

此后五百年,也没有人敢来轻侮。

谁为请主,世界主女。

谁是请法之主呢?是世界之主的女儿。

赏析

题解
此诗为法云秀禅师(法云法秀)画像所作赞辞。法秀是北宋著名高僧,住持京城法云寺,被尊为「法云大士」。诗中以雄浑的气势赞颂了法秀禅师的修行境界和教化功德。

逐句解读
「法云大士,天骨岩岩」——法云大士,天生具有庄严如岩石的骨相。

「如来津梁,我实荷担」——如来的渡人桥梁,我(法秀)确实在担负。

「手捉日月,断取庄严」——手能捉取日月,截取庄严法相。

「国士入此佛土,位置城南」——国中人士入此佛土,法云寺位于京城之南。

「有目无目,疑圣疑凡」——有人看得见有人看不见,有人怀疑是圣人有人怀疑是凡夫。

「击大雷霆,布洒甘露」——以大雷霆般的手段击破迷惘,布洒甘露法水。

「大圆镜中,慈悲威怒」——在大圆镜智之中,兼具慈悲与威怒。

「维此象法,依正法住」——唯有这像法时代,依正法而安住。

「后五百岁,亦莫予敢侮」——此后五百年,也没有人敢轻侮。

「谁为请主,世界主女」——谁是请法之主呢?是世界之主的女儿。

艺术手法
此诗以雄浑豪放的风格著称。

「天骨岩岩」以「岩岩」形容禅师骨相的庄严,用字刚劲。

「手捉日月」以夸张的手法表现禅师的法力,气势磅礴。

「击大雷霆,布洒甘露」以自然界的雷电和甘露比喻禅师的教化手段——既有雷霆的威猛,又有甘露的温柔。

「慈悲威怒」将慈悲与威怒并置,体现了佛教「怒目金刚、慈眉菩萨」的双重形象。全诗节奏铿锵,如洪钟大吕。

总体评价
此诗以宏大的气势赞颂了法云秀禅师的修行与教化。全诗最突出的特点是雄浑的风格——「天骨岩岩」「手捉日月」「击大雷霆」等句,无不展现出一种庄严的宗教气魄。末句「谁为请主,世界主女」以设问作结,留有余味。黄庭坚将禅师的庄严法相与教化功德以气势磅礴的语言表达出来,使此诗成为北宋禅宗赞颂文学的佳作。

相关诗词