鄂州南楼书事四首 其四

宋 · 黄庭坚

译文

武昌参佐幕中画,我亦来追六月凉。

武昌的幕府僚属们在此筹划公务,我也是来追寻六月酷暑中的一丝清凉。

老子平生殊不浅,诸君少住对胡床。

老夫我平生的经历可绝不浅薄,各位请稍留片刻一起坐在胡床上纳凉闲聊吧。

赏析

题解
此为《鄂州南楼书事四首》第四首,也是末篇。此诗转入个人视角,写黄庭坚自己来到南楼追凉的情景,以诙谐的口吻表达了对闲适生活的满足。

逐句解读
「武昌参佐幕中画」——武昌的参佐幕僚们纷纷在此谋划。

「参佐」指幕府中的参谋僚属。此句写幕府同僚们的活动。

「我亦来追六月凉」——我也是来追寻六月酷暑中的清凉。「追」字写出对凉意的迫切追求。此句以轻松的语气点明来意——不为公事,只为追凉。

「老子平生殊不浅」——老夫我平生的经历可不浅薄。

「老子」是黄庭坚自指,带有几分不羁。

「殊不浅」即很不浅薄,暗含丰富的人生阅历。

「诸君少住对胡床」——各位请稍留片刻,一起对着胡床坐坐。

「胡床」即交椅、折叠椅,是古代一种便于携带的坐具。此句邀请同僚们一起闲坐纳凉,亲切自然。

艺术手法
此诗以「我」的视角切入,从前三首的宏大叙事转为个人化的轻松小品。

「老子平生殊不浅」的自夸与「少住对胡床」的随意形成反差:前者豪迈,后者闲适。全诗从幕府的公务转入个人的闲情,以「追凉」为主题收束了四首组诗。

总体评价
此诗以轻松诙谐的笔调为《南楼书事》组诗作结。前三首或写景或写气势,此首转向个人,以「老子」的自称和「对胡床」的闲适,将宏大的楼阁之美收归于日常生活的惬意之中。全诗不事雕琢,随口道来,却有一种自然的风致。

相关诗词