鄂州南楼书事四首 其二

宋 · 黄庭坚

译文

画阁传觞容十客,透风透月两明轩。

华丽的画阁中传杯饮酒可以容纳十位客人宴饮,两座明亮的轩窗既透风又透月自然通透。

南楼槃礴三百尺,天上云居不足言。

南楼雄伟壮阔高达三百尺,连天上的云居仙宫与之相比都不值一提了。

赏析

题解
此为《鄂州南楼书事四首》第二首,侧重描写南楼建筑的壮美。黄庭坚以夸张的手法赞美南楼的宏伟,将其与天上的宫殿相比。

逐句解读
「画阁传觞容十客」——华丽的画阁中传递酒杯,可以容纳十位客人宴饮。

「传觞」即传杯饮酒,「容十客」写阁的宽敞。

「透风透月两明轩」——两座明亮的轩窗既透风又透月。此句写建筑的通透灵巧,不追求封闭华丽而崇尚与自然相通。

「南楼槃礴三百尺」——南楼雄伟壮阔高达三百尺。

「槃礴」即磅礴、雄伟,「三百尺」是极言其高。

「天上云居不足言」——天上的云居宫都不值一提了。

「云居」是天上的仙宫名。此句以天上的仙宫来衬托南楼的壮美——连天宫都不如南楼。

艺术手法
此诗以空间描写为核心:从容人(十客)到通风透月(两明轩)到高度(三百尺)到天上的对比(云居),层层递进地展现南楼的壮美。

「透风透月」四字将建筑与自然融为一体的美学理念表达得极为精练。

「天上云居不足言」以天衬地,以虚衬实,夸张而不失真。

总体评价
此诗以建筑之美为主题,从功能(容客)、风格(通透)、体量(三百尺)到意境(胜过天宫),全面展现了南楼的壮美。黄庭坚以天上的云居来衬托地上的南楼,将建筑之美提升到了仙凡之辩的层面,气魄宏大。

相关诗词