东坡先生真赞三首 其三

宋 · 黄庭坚

译文

眉目云开月静,文章豹蔚虎炳。

眉目之间如云开雾散后的明月般清朗,文章如豹纹虎斑般华美灿烂。

逢世爱憎怡怡,五朝公忠炯炯。

面对世人的爱憎始终保持怡然自得,历经五朝为官公忠之心始终明亮如炬。

赏析

题解
此为赞颂苏轼画像三首中的最后一首,也是最精炼的一首。仅十六字,却将苏轼的仪表、才华、处世态度和政治品格四个维度完整概括,是黄庭坚以极简文字传达极丰富内涵的典范。

逐句解读
「眉目云开月静,文章豹蔚虎炳。」眉目之间如同云开雾散后的明月般清朗,文章如同豹子的花纹和老虎的斑纹般华美灿烂。以「云开月静」形容苏轼面容的清朗洒脱,以「豹蔚虎炳」形容其文章的辞采华美。

「逢世爱憎怡怡,五朝公忠炯炯。」遇到世人或爱或憎,他始终保持着怡然自得的态度;历经五朝为官,他的公忠之心始终明亮如炬。

「怡怡」形容从容自若,「炯炯」形容忠心明亮不可磨灭。

艺术手法
一、对偶工整。前两句写外貌与才华,后两句写处世态度与政治品格,两组对偶涵盖了人物的方方面面。二、以自然意象喻人。

「云开月静」「豹蔚虎炳」分别以天空和动物的意象来形容人的仪表和才华,生动形象。三、「怡怡」与「炯炯」的叠词运用,既增强了语言的节奏感,又强化了苏轼从容洒脱和忠贞不渝的双重品格。

总体评价
此赞虽仅十六字,却是三首东坡真赞中概括力最强的一首。黄庭坚以四组对偶句分别描写了苏轼的外貌、才华、处世态度和政治品格,面面俱到而不留痕迹。全赞语言凝练而意境深远,体现了黄庭坚诗歌「以少总多」的艺术追求。

相关诗词