捣练子

宋 · 黄庭坚

译文

梅凋粉,柳摇金。

梅花粉瓣凋落,柳枝摇曳着金黄色的嫩芽。

微雨轻风敛陌尘。

细雨和轻风收敛了路上的尘土。

厚约深盟何处诉,除非重见那人人。

深厚的盟约向谁倾诉呢,除非能再次见到那个人。

赏析

题解
这首《捣练子》是一首短小的怀人词。梅花凋谢、柳枝摇金,正是冬末春初时节。微雨轻风中陌上尘土收敛,环境清新而寂寥。

"厚约深盟何处诉"点出主旨——曾经的深重盟约如今无处倾诉,"除非重见那人人"是唯一的期盼。全词语言简净而情意深长,以小令形式表达了无尽的相思与期盼。

逐句解读
「梅凋粉,柳摇金。」梅花凋落了粉瓣,柳枝在风中摇曳着如金般的嫩黄,这是冬末春初的景象。

「微雨轻风敛陌尘。」细雨微风将路上的尘土收敛干净。

「厚约深盟何处诉,」曾经立下的深厚盟约如今向谁倾诉?「除非重见那人人。」除非能再次见到那个人。

艺术手法
此词以景起兴、以情收束,结构简洁而完整。

"梅凋粉""柳摇金"以色彩入词——"粉"与"金"分别描绘梅花与柳枝,色彩鲜明而时令准确。

"微雨轻风敛陌尘"既是写景也为下文的抒情营造了清寂的氛围。

"厚约深盟"四字概括了深厚的感情基础,"何处诉"的疑问将内心的苦闷直接表达。

"除非"二字写出了唯一的期望,看似执着实则无奈。全词虽仅四句,却起承转合分明,是小令中的精品。

总体评价
这首《捣练子》以极简的笔墨写出了极深的情感。

"梅凋粉,柳摇金"六个字便点明了时令、描绘了春景,可见黄庭坚炼字的功力。

"厚约深盟何处诉,除非重见那人人"是全词的核心,将所有的希望寄托在"重见"二字上,既执着又凄凉。这种以最简练的语言表达最深沉情感的能力,正是黄庭坚词作的特色之一。全词短小精悍,意蕴悠长。

相关诗词