大秀宫

宋 · 黄庭坚

译文

玉笥山前大白峰

玉笥山前矗立着大白峰

望仙桥下水溶溶

望仙桥下溪水缓缓流淌

前溪流水后溪月

前面溪水潺潺流淌,后面溪上映着月光

五步白云三步松

走五步是白云缭绕,走三步是苍松挺立

半夜珮环朝上阙

半夜里仿佛听到玉佩叮当,朝向天上宫阙

插天楼阁度疏钟

高耸入云的楼阁间传来稀疏的钟声

梦余仿佛钧天奏

梦醒后依稀觉得那是天庭的仙乐

如在蓬莱第几重

仿佛置身于蓬莱仙境的第几重天

赏析

题解
此诗为黄庭坚游览大秀宫时所作。全诗以玉笥山、望仙桥、流水白云松树等意象,描绘了如梦似幻的仙境图景。

逐句解读
「玉笥山前大白峰,望仙桥下水溶溶」--玉笥山前有白峰,望仙桥下流水溶溶。

「前溪流水后溪月,五步白云三步松」--前溪有流水后溪有明月,五步遇白云三步见青松。

「半夜珮环朝上阙,插天楼阁度疏钟」--半夜珮环声响朝向天上宫阙,插天楼阁间传出稀疏钟声。

「梦余仿佛钧天奏,如在蓬莱第几重」--梦醒后仿佛还听到钧天仙乐,不知身在蓬莱仙境第几重。

艺术手法
五步白云三步松是全篇警句,以数字写景,节奏轻快如漫步山间。末联以梦余仿佛的恍惚感暗示仙境的真实与虚幻。

总体评价
此诗以轻灵笔调描绘了大秀宫的仙境之美。五步白云三步松以极简的数字对仗写出如画山景,全篇如梦似幻,令人仿佛身临仙境。

相关诗词