大通禅师真赞

宋 · 黄庭坚

译文

前波法涌,后波大通。大通法涌,彻底澄空。圆照愿海,千沤一实。圆通法流,滔天沃日。三世一念,十方见前。铜崖铁壁,不可攀缘。见即弹指,蹉过万千。大则偏圆异位,通则真假同源。观者着眼,是传非传。

前一波是法涌,后一波是大通。大通与法涌,彻底澄澈空明。圆满照见誓愿之海,千个水沤同归一实。圆通法门之流,滔天大水沃日壮观。三世收归一念,十方世界现于眼前。如同铜崖铁壁,不可攀缘附会。见性只在弹指之间,错过便是万千之数。从大处说则偏与圆位置不同,从通处说则真与假同出一源。观看的人要留心着眼,这是传授而非传授。

赏析

题解
此诗为大通禅师画像所作赞辞。大通禅师的名字本身就是诗的核心——「大」与「通」二字贯穿全篇,成为理解这首赞辞的钥匙。诗中以水波、千沤、觉海等意象,展现了大通禅师「偏圆异位、真假同源」的修行境界。

逐句解读
「前波法涌,后波大通」——前面的波浪叫法涌,后面的波浪叫大通。暗喻两位禅师的传承关系。

「大通法涌,彻底澄空」——大通和法涌,如同水波彻底澄清归于空寂。

「圆照愿海,千沤一实」——圆满照见誓愿之海,千千万万的水泡终归一个实体。

「圆通法流,滔天沃日」——圆满通达的法流,如滔天大水浇灭烈日。

「三世一念,十方见前」——三世(过去现在未来)不过一念,十方世界都在眼前。

「铜崖铁壁,不可攀缘」——如铜崖铁壁般不可攀附缘着。喻禅师的境界不可执着。

「见即弹指,蹉过万千」——见到就弹指间错过千万个。喻禅机的稍纵即逝。

「大则偏圆异位,通则真假同源」——大则圆满与偏颇有不同的位置,通则真实与虚妄同出一源。

「观者着眼,是传非传」——观看的人要着意,这是传承又不是传承。

艺术手法
此诗以文字游戏为基本结构——「大」与「通」二字反复出现,既是禅师之名,又是修行的两种境界。

「千沤一实」以水泡喻万法的虚幻,「一实」指唯一的真实。

「三世一念」以时间的极度压缩表达禅宗对时间的超越。

「铜崖铁壁,不可攀缘」以坚固的金属意象喻禅境的不可攀附。

「是传非传」以悖论式表达收束,暗示真正的禅法传承超越有无。

总体评价
此诗以「大」与「通」两个概念为轴心展开,从水波的意象到法界的描述,层层深入。

「三世一念,十方见前」是全诗最具时空冲击力的句子,将宏大的时空压缩为当下的体验。

「是传非传」的结尾既回应了赞辞的主题(传承),又以禅宗的方式超越了主题本身。

相关诗词