大暑水阁听晋卿家昭华吹笛

宋 · 黄庭坚

译文

蕲竹能吟水底龙

蕲竹制成的笛子能吹出吟唱之声,引得水底的蛟龙聆听。

玉人应在月明中

吹笛的玉人应该在明月之中。

何时为洗秋空热

什么时候能洗去秋空中的炎热。

散作霜天落叶风

化作霜天中吹落树叶的清风。

赏析

题解
此诗作于大暑时节,在水阁中聆听王晋卿家歌姬昭华吹笛。诗人以炎夏与笛声的对比为核心,表达了对清凉之境的向往,将音乐的感染力描绘得如同一阵清风。

逐句解读
「蕲竹能吟水底龙,玉人应在月明中。」蕲竹做的笛子能发出如水中龙吟般的声音,吹笛的玉人应该是在明月映照之中。

「蕲竹」是湖北蕲春出产的竹子,以制笛闻名。

「水底龙」比喻笛声低沉浑厚。

「玉人」指吹笛的昭华,也暗示月色如玉的意境。

「何时为洗秋空热,散作霜天落叶风。」什么时候能用笛声洗去秋天天空的炎热,将笛音散作霜天中落叶纷飞的凉风呢?此联以奇特的想象作结:笛声能化作凉风驱散暑热。

「霜天落叶风」将笛声的意境从夏日炎暑带到了深秋寒凉,以听觉引发通感的审美体验。

艺术手法
一、通感手法的运用。将笛声(听觉)与凉风(触觉)联系起来,以「洗秋空热」和「霜天落叶风」将音乐的力量转化为驱暑的清凉,是典型的通感手法。二、「水底龙吟」的比喻将笛声低沉雄浑的音色形象化。三、全诗从大暑的酷热出发,以笛声为媒介,最终抵达霜天落叶的清凉意境,完成了一次从夏到秋的季节跨越,想象奇特。

总体评价
此诗以七绝短小的篇幅,将炎夏听笛的体验写得极为美妙。黄庭坚不满足于直接描写笛声的动听,而是让笛声具有了驱散暑热、唤来秋凉的神力。全诗从「热」到「凉」的转换,既是身体感受的描写,也是精神境界的提升,体现了诗人以小见大、以声写意的艺术功力。

相关诗词