答和孔常父见寄

宋 · 黄庭坚

译文

孔氏文章冠古今,君家兄弟况南金。

孔氏兄弟的文章才华冠绝古今,你家兄弟况且如同南方黄金般珍贵。

为官落魄人谁问,从骑雍容独见寻。

做官落魄时有谁来过问,只有你带随从从容地来寻访我。

旅馆别时无宿酒,邮筒开处得新吟。

旅馆分别时没有隔夜的酒,打开邮筒却收到了你新写的诗篇。

黄山依旧寒相对,岂有愁思附七林。

黄山依然如旧冷冷相对而立,哪里有什么愁思附着在诗林之中。

赏析

题解
此诗为黄庭坚答和孔常父见寄之作。孔常父即孔武仲,是黄庭坚的好友。诗中赞美了孔氏兄弟的文章才华冠绝古今,感慨自己为官落魄无人问津,而友人却能雍容来访。末联以黄山依旧寒相对作结,写出了对友情的珍惜和对世态的淡然。

逐句解读
「孔氏文章冠古今」——孔氏兄弟的文章才华冠绝古今。

「君家兄弟况南金」——你家兄弟况且如同南方的黄金般珍贵,南金指南方的金子。

「为官落魄人谁问」——做官落魄时有谁来过问。

「从骑雍容独见寻」——只有你带着随从从容地来访寻我。

「旅馆别时无宿酒」——在旅馆分别时没有隔夜的酒。

「邮筒开处得新吟」——打开邮筒收到你新写的诗篇。

「黄山依旧寒相对」——黄山依然如旧冷冷地相对而立。

「岂有愁思附七林」——哪里有什么愁思附着在七林之上呢,七林指七言诗林。

艺术手法
此诗以赞美友人才华和感激友人来访为主线。孔氏文章冠古今以极高的评价开篇,为官落魄人谁问以世态炎凉反衬友人独见寻的可贵。旅馆别时无宿酒、邮筒开处得新吟以别时的无酒和收信的欣喜对比,将离别的惆怅与书信的慰藉交织。黄山依旧寒相对以山的永恒写人事的无常,岂有愁思附七林则以淡然的口吻收束,表达了超脱的态度。

总体评价
此诗是黄庭坚酬答友人的佳作,以真挚的情感和得体的赞美见长。为官落魄人谁问、从骑雍容独见寻一联以世态炎凉反衬友情的珍贵。全诗格调温和情感真挚,展现了黄庭坚对友情的珍视和对世态的淡然。

相关诗词