次韵子瞻子由题憩寂图二首 其二

宋 · 黄庭坚

译文

龙眠不似虎头痴,笔妙天机可并时。

李龙眠不像顾虎头那样痴绝,笔法之妙可以与天机并列。

苏仙漱墨作苍石,应解种花开此诗。

苏仙含漱墨汁画出苍老的石头,应当懂得如种花般催开这首诗。

赏析

题解
此为次韵子瞻子由题憩寂图二首的第二首。第一首以「无声诗」论画,此首则将李伯时与顾恺之(虎头)比较,又以苏轼的「漱墨作石」与李伯时的画技相映衬,构成三人的艺术对话。

逐句解读
「龙眠不似虎头痴」——李龙眠(李伯时)不像顾虎头(顾恺之)那样痴绝。

「虎头痴」指顾恺之的三绝之一「痴绝」,此处说李伯时不同于顾恺之的痴——他更加清醒理性。

「笔妙天机可并时」——笔法之妙可以与天机并列。赞美李伯时的画技来自天赋之机。

「苏仙漱墨作苍石」——苏轼(苏仙)含漱墨汁画出了苍老的石头。苏轼也善画,尤善画石。

「应解种花开此诗」——应当懂得种花来催开这首诗。以「种花」比喻作诗——如种花般催生出这首题画诗。

艺术手法
全诗以七绝写题画,将三位艺术家纳入同一语境。李伯时以画著称,苏轼以诗文著称又善画石,黄庭坚以诗题之——三人在艺术上的互动构成了此诗的独特语境。

「笔妙天机可并时」将李伯时的画技与天机并列,是极高的评价。

「苏仙漱墨作苍石」写苏轼以墨画石的独特技巧,一个「漱」字将墨与人融为一体。结句「应解种花开此诗」以花喻诗,暗示诗与画如同花一样需要培育。

总体评价
此诗将李伯时、苏轼、黄庭坚三人的艺术互动融为一体,「龙眠不似虎头痴」以比较手法定位李伯时在画史中的地位。

「苏仙漱墨作苍石」则将苏轼的画石与李伯时的画技相映衬,构成宋代文人艺术圈的一个精彩瞬间。

相关诗词