次韵子瞻送穆父二绝 其一

宋 · 黄庭坚

译文

渺然今日望人材,

如今遥望天下,人才已渺茫难寻,

每见紫芝眉宇开。

每次见到如紫芝般高洁的人便觉得眉宇舒展、心生欢喜。

又触惠文江海去,

他又触犯了台谏被远放到江海之地,

快帆谁与挽令回。

他乘着快船扬帆远去,有谁能挽留让他回来呢。

赏析

题解
此诗为黄庭坚次韵苏轼(子瞻)送穆父(钱勰,字穆父)之作。钱穆父被贬外放,苏轼作诗送行,黄庭坚和之。诗中表达了对人才凋零的感慨和对友人远谪的惋惜。

逐句解读
「渺然今日望人材」:如今遥望天下,人才已如渺茫难寻。开篇即以叹惋的语气表达对人才稀缺的忧虑。

「每见紫芝眉宇开」:每次见到像紫芝一般高洁的人便觉得眉宇舒展。

「紫芝」用商山四皓采紫芝之典,代指高洁之士,此处指穆父。

「又触惠文江海去」:又触犯了朝廷,被远放到江海之外。

「惠文」指御史台的弹劾之权,「触惠文」即被御史弹劾。

「快帆谁与挽令回」:他乘坐的快船扬帆远去,谁来挽留让他回来呢?写对友人远谪的不舍和无奈。

艺术手法
此诗以「渺然」起调,奠定了全诗感伤的基调。

「紫芝眉宇开」以典故喻人,将穆父比作商山四皓般的高士。

「快帆」的意象动感十足——帆愈快则别愈速,无人能挽,徒增惆怅。全诗二十八字,将时代感慨、人物评价和离别之情浓缩其中。

总体评价
此诗虽短而意蕴丰富。黄庭坚将钱穆父的被贬置于「今日望人材」的宏大背景下,不仅是个人的离别之悲,更是对人才命运的深切关注。

「快帆谁与挽令回」以问句收束,余韵不绝。

相关诗词