次韵中玉早梅二首 其一

宋 · 黄庭坚

译文

梅蘂争先公不嗔,知公家有似梅人。

梅花花蕊争相绽放您也不嗔怪,因为知道您家有如梅花般美好的人。

何时各得自由去,相逐扬州作好春。

什么时候我们各自都能获得自由,相随到扬州去共度美好的春光。

赏析

题解
此为黄庭坚次韵中玉早梅二首的第一首。诗中写梅花争先开放而主人不嗔,因为知道主人家中有如梅花般美好的人。末以「何时各得自由去,相逐扬州作好春」表达了对自由自在、同赏春光的向往。

逐句解读
「梅蘂争先公不嗔」:梅花花蕊争相开放,您也不嗔怪。

「争先」写出梅花竞相绽放的热闹,「公不嗔」写出主人的宽容和欢喜。

「知公家有似梅人」:因为知道您家中有如梅花般美好的人。

「似梅人」指品格如梅花般高洁的人,可能是中玉的妻子或家人。

「何时各得自由去」:什么时候各自都能获得自由离去。

「自由」是关键词——此处的自由指摆脱官场和俗务的羁绊。

「相逐扬州作好春」:相追随到扬州去共赏美好的春光。

「扬州」是宋代最繁华的城市之一,也是文人向往之地。

「作好春」意为度过美好的春天。

艺术手法
此诗以梅花为媒介表达了对自由的渴望。首句以梅花的争先开放写出一个热闹欢快的场景。次句「似梅人」的比喻极为巧妙——以梅花的高洁比人之品格,既是赞美也是理解(所以主人对梅花的争先不嗔怪)。后两句笔锋一转,从赏梅转入对自由的渴望,「各得自由去」五字写出了两人共同的处境——都被束缚着,渴望自由。末句「相逐扬州作好春」以具体的行动(相逐)和具体的地点(扬州)将抽象的自由愿望具象化。全诗从咏梅到抒情,过渡自然。

总体评价
此诗以早梅为契机,从赏梅写到对自由的渴望和对美好生活的向往。

「何时各得自由去,相逐扬州作好春」两句以质朴的语言写出了最深切的愿望——摆脱束缚,自由自在地与好友同赏春光。全诗清新自然,情感真挚。

相关诗词