次韵知命入青原山口

宋 · 黄庭坚

译文

坑路羊肠绕,稻田棋局方。

山间小路如羊肠般蜿蜒曲折,稻田方方正正如棋盘一般。

林间塔余寸,风外竹斜行。

林间远望佛塔只剩寸许大小的影子,风中的竹林成斜行排列。

吠客犬反走,惊人鸟坌忙。

对着来客吠叫的狗反而掉头跑走,被人惊到的鸟儿急忙飞散。

山形与祖印,岑绝两相当。

山势的高峻与祖师法印的崇高,两者的高绝恰好相当。

赏析

题解
此诗为次韵知命入青原山口之作。诗中描写了进入青原山口时所见:羊肠小路、方正如棋的稻田、林间隐约可见的塔影、斜行的竹林。全诗以精练的笔触描绘了一幅山口行旅图。

逐句解读
「坑路羊肠绕,稻田棋局方。」——山路如羊肠般蜿蜒,稻田方正如棋盘。

「林间塔余寸,风外竹斜行。」——林间远望塔影只剩寸许大小,风中竹林成斜行排列。

「吠客犬反走,惊人鸟坌忙。」——对着客人吠叫的狗反而掉头跑走,被惊吓的鸟儿急忙飞散。

「山形与祖印,岑绝两相当。」——山势的形状与祖师法印,两者的高绝恰好相当。

艺术手法
此诗以入山的行进路线为线索,从道路到稻田到塔影到竹林到动物到感悟,层层推进。

「稻田棋局方」以棋盘喻稻田,视觉感极强。

「吠客犬反走」以动物的反应写山中之幽僻,生动有趣。

总体评价
此诗以精练的笔触描绘了入青原山口的景象,从宏观(山路、稻田)到微观(塔影、竹行),从静景(塔、竹)到动景(犬吠、鸟飞),层次丰富而画面感强。

相关诗词