次韵张秘校喜雪三首 其一

宋 · 黄庭坚

译文

落月烟沙静渺然,好风吹雪下平田。

落月映照烟沙寂静渺远,好风吹着大雪飘落到平田之上。

琼瑶万里酒增价,桂玉一炊人少钱。

万里琼瑶美酒因此涨价,柴米昂贵一顿饭却少了钱。

学子已占秋食麦,广文何憾客无毡。

学子已经占卜秋天能吃上新麦,广文先生何必遗憾客人无毡可坐。

睡余强起还诗债,腊里春初未隔年。

睡醒之后勉强起身偿还诗债,腊月里离春初也还未隔年。

赏析

题解
此诗为次韵张秘校喜雪之作,共三首。第一首写落月下烟沙静谧渺远,好风将雪吹落在平坦的田野上。琼瑶般的白雪覆盖万里,酒价因此上涨,但柴米昂贵的日子里百姓却缺钱。学子们已经占卜到秋天可以吃上麦子,广文先生不必遗憾客人没有毡垫可坐。睡醒后勉强起来偿还诗债,腊月到春初还没有跨年。

逐句解读
「落月烟沙静渺然,好风吹雪下平田」:落月之下烟沙静谧渺远,好风将瑞雪吹落在平坦的田野之上。

「琼瑶万里酒增价,桂玉一炊人少钱」:琼瑶般的白雪覆盖万里美酒因此涨价,柴米昂贵的日子里人们做饭却缺少钱。

「学子已占秋食麦,广文何憾客无毡」:学子们已经占卜到秋天可以吃上新麦,广文先生何必遗憾客人没有毡垫可坐。

「睡余强起还诗债,腊里春初未隔年」:睡醒之后勉强起身来偿还诗债,腊月里离春初不远还不算隔年。

艺术手法
此诗以瑞雪为题材,将自然景象与人文关怀相结合。

"琼瑶万里"、"玉阑干"等比喻将雪景写得华美而不俗,"润到竹根肥腊笋"等句则展现了诗人对农事的细致观察。语言清丽流畅,对仗工整,在喜雪的主题中融入了对民生的关切。

总体评价
此诗以喜雪为契机,将自然之美、农事之盼和文人之趣融为一体,体现了宋代士人诗中常见的"忧乐天下"情怀。黄庭坚写雪不取冷峻峭拔一路,而以温润清丽之笔出之,别具一格。

相关诗词