次韵张秘校喜雪三首 其三

宋 · 黄庭坚

译文

满城楼观玉阑干,小雪晴时不共寒。

满城楼台观宇如同玉栏杆般银装素裹,小雪初晴之时反而不再觉得十分寒冷。

润到竹根肥腊笋,暖开蔬甲助春盘。

雪水润泽到竹根深处使腊笋长得格外肥壮,暖意催开蔬菜嫩芽正好用于春盘之用。

眼前多事观游少,胸次无忧酒量宽。

眼前事务繁多出游观赏的机会变少了,但胸中无忧无虑酒量也随之宽裕起来。

闻说压沙梨已动,会须鞭马蹋泥看。

听说压沙地方的梨花已经萌动含苞待放了,一定要策马踏泥前去观赏一番才好。

赏析

题解
第三首写满城楼台如玉栏杆般美丽,小雪初晴之时反而不觉得寒冷。雪水润到竹根使腊笋肥壮,暖意使蔬菜嫩芽绽放有助于春盘之用。眼前事务繁多出游观赏少了,但胸中无忧无虑酒量也宽了。听说压沙地方的梨花已经萌动,应当策马踏泥去看一看。

逐句解读
「满城楼观玉阑干,小雪晴时不共寒」:满城楼台如同玉栏杆般银装素裹,小雪初晴之时反而不再感到寒冷。

「润到竹根肥腊笋,暖开蔬甲助春盘」:雪水润泽到竹根使腊笋长得肥壮,暖意催开了蔬菜嫩芽有助于春盘之用。

「眼前多事观游少,胸次无忧酒量宽」:眼前事务繁多出游观赏的机会少了,但胸中无忧无虑酒量也随之宽了。

「闻说压沙梨已动,会须鞭马蹋泥看」:听说压沙地方的梨花已经萌动开放了,一定要策马踏泥去看一看才好。

艺术手法
此诗以瑞雪为题材,将自然景象与人文关怀相结合。

"琼瑶万里"、"玉阑干"等比喻将雪景写得华美而不俗,"润到竹根肥腊笋"等句则展现了诗人对农事的细致观察。语言清丽流畅,对仗工整,在喜雪的主题中融入了对民生的关切。

总体评价
此诗以喜雪为契机,将自然之美、农事之盼和文人之趣融为一体,体现了宋代士人诗中常见的"忧乐天下"情怀。黄庭坚写雪不取冷峻峭拔一路,而以温润清丽之笔出之,别具一格。

相关诗词