次韵张秘校喜雪三首 其二

宋 · 黄庭坚

译文

巷深朋友稀来往,日晏儿童不扫除。

深巷之中朋友们稀少来往了,日头已经偏高了儿童们还不打扫院落。

雪里正当梅腊尽,民饥可待麦秋无。

大雪之中正逢梅花腊月即将结束的时节,饥荒的百姓能否等到麦收的秋季呢。

寒生短棹谁乘兴,光入疏櫺我读书。

寒冷之中有谁会乘兴坐着短桨船出游呢?阳光透过稀疏的窗棂照进来我在读书。

官冷无人供美酒,何时却得步兵厨。

做冷官无人来供奉美酒佳酿,什么时候才能像阮籍那样得到步兵厨的美酒呢。

赏析

题解
第二首写深巷之中朋友稀少来往,日头偏高了儿童还不打扫。雪里正赶上梅花腊月将尽的时节,百姓饥荒能否等到麦收的秋天呢?寒冷中生出乘短桨船出游的兴致——有谁肯冒寒前往?阳光透过稀疏的窗棂我坐在那里读书。做冷官无人供奉美酒,什么时候才能像阮籍那样得步兵厨的美酒呢?

逐句解读
「巷深朋友稀来往,日晏儿童不扫除」:深巷之中朋友稀少来往,日头偏高了儿童还不洒扫。

「雪里正当梅腊尽,民饥可待麦秋无」:大雪之中正逢梅花腊月将尽之时,百姓饥荒能否等到麦收的秋天呢。

「寒生短棹谁乘兴,光入疏櫺我读书」:寒冷之中有谁会乘兴坐短桨船出游呢?阳光透过稀疏的窗棂我独自读书。

「官冷无人供美酒,何时却得步兵厨」:做冷官无人供奉美酒,什么时候才能像阮籍那样得到步兵厨的美酒供应呢。

艺术手法
此诗以瑞雪为题材,将自然景象与人文关怀相结合。

"琼瑶万里"、"玉阑干"等比喻将雪景写得华美而不俗,"润到竹根肥腊笋"等句则展现了诗人对农事的细致观察。语言清丽流畅,对仗工整,在喜雪的主题中融入了对民生的关切。

总体评价
此诗以喜雪为契机,将自然之美、农事之盼和文人之趣融为一体,体现了宋代士人诗中常见的"忧乐天下"情怀。黄庭坚写雪不取冷峻峭拔一路,而以温润清丽之笔出之,别具一格。

相关诗词