次韵元礼春怀十首 其四

宋 · 黄庭坚

译文

久无长者回车辙,仲蔚门墙映野蒿。

许久没有德高望重的长者来访,门前如同张仲蔚的住所一般长满野蒿。

稍觉春衣生虮虱,南窗晴日照爬搔。

渐渐发觉春衣上生了虮子虱子,在南窗下晒着太阳抓挠捉虱。

赏析

题解
此诗为次韵元礼春怀组诗第四首。诗中以门庭冷落、春衣生虱的细节描写闲居生活的窘迫,却在窘迫中见出一种随遇而安的自在。笔调自嘲而不失风趣。

逐句解读
「久无长者回车辙」——许久没有德高望重的长者来访。

「仲蔚门墙映野蒿」——自家门前如同张仲蔚的住所一般长满了野蒿杂草。张仲蔚为东汉隐士,门前蓬蒿没人。

「稍觉春衣生虮虱」——渐渐觉得春衣上长了虮子和虱子,写久居闲处的窘迫。

「南窗晴日照爬搔」——在南窗下晒着太阳抓挠虱子,一幅闲居懒散的自画像。

艺术手法
此诗以白描手法写闲居之态,善用典故与细节。

"仲蔚门墙映野蒿"用张仲蔚隐居的典故,将自身的冷落与古代隐士联系起来。

"春衣生虮虱"这一细节极为真实。末句"南窗晴日照爬搔"画面感极强,有王羲之"坦腹东床"的率真之风。全诗以"虮虱"入诗,却因与隐士典故的结合而获得了雅趣。

总体评价
此诗以极其真实的细节刻画了闲居生活的窘迫与自在,体现了黄庭坚敢于以俗事入诗的勇气。

"春衣生虮虱"与"南窗日照爬搔"看似不雅,却在张仲蔚典故的映照下转化为一种名士风度,以俗入雅,堪称江西诗派"以故为新"手法的妙用。

相关诗词