次韵元礼春怀十首 其七

宋 · 黄庭坚

译文

穿花蹴踏千秋索,挑菜嬉游二月晴。

少年人穿梭花丛中蹴踏着秋千的绳索,在二月晴朗天气里挑菜嬉戏游乐。

已被风光催我老,懒随儿辈遶春城。

大好春光已经催促我老去了,懒得跟随那些年轻人在春城中游逛。

赏析

题解
此诗为次韵元礼春怀组诗第七首。诗人描绘了春天里少年人嬉戏游乐的场景,面对此景却感叹自己已老,不愿再随少年人追逐春光了。

逐句解读
「穿花蹴踏千秋索」——少年人穿梭于花丛中,蹴踏着千秋(秋千)的绳索。

「挑菜嬉游二月晴」——在二月的晴朗天气里挑菜嬉戏游乐,写春日民间习俗。

「已被风光催我老」——大好春光已经催促我老去了。

「懒随儿辈遶春城」——懒得跟随那些年轻人在春城中游逛了。

艺术手法
前两句写少年的嬉游,后两句写自己的老态,形成鲜明对比。

"已被风光催我老"的"催"字赋予春光以催人老的力量,将自然的更迭与人的衰老联系起来。末句"懒随儿辈"以"懒"字自嘲,实则是自知之明。

总体评价
此诗以春日少年游乐的场景反衬自身的老去,写出了年华不再的感慨。

"已被风光催我老"一句极为警策,将春光的美好与年华的流逝并置,令人深思。

相关诗词