次韵雨丝云鹤二首 其一

宋 · 黄庭坚

译文

烟云杳霭合中稀

烟云在远处聚合浓密,中间则渐渐稀薄

雾雨空蒙密更微

雾雨空蒙迷离,越是密集越是细微难辨

园客茧丝抽万绪

如同蚕农抽丝引出万千丝线

蛛蝥网面罩群飞

如同蛛网笼罩住群飞的昆虫

风光错综天经纬

风光交错纵横如同天地的经纬线

草木文章帝杼机

草木的花纹如同天帝织机上织就的锦绣

愿染朝霞成五色

愿以朝霞染成五彩丝线

为君王补坐朝衣

为君王修补上朝的龙袍礼服

赏析

题解
此诗为次韵之作,以「雨丝」和「云鹤」为意象,展开丰富的想象。诗中将自然现象与织绣工艺相比拟,气象宏大而构思精巧。

逐句解读
「烟云杳霭合中稀」——烟云在远处聚合,中间则渐渐稀薄。此句写云层的厚薄变化。

「雾雨空蒙密更微」——雾雨空蒙迷离,越是密集越是细微。此句写雨丝的绵密。

「园客茧丝抽万绪」——如同园客养蚕抽丝,抽出一万根丝线。

「园客」指养蚕之人,此句将雨丝比作蚕丝。

「蛛蝥网面罩群飞」——如同蜘蛛结网笼罩住群飞的昆虫。

「蛛蝥」即蜘蛛,此句将云雾比作蛛网。

「风光错综天经纬」——风光交错纵横,如同天地的经纬线。此句将自然景象比作天地织就的锦绣。

「草木文章帝杼机」——草木的花纹图案如同天帝的织机所织。此句以织机比喻自然造化。

「愿染朝霞成五色」——愿以朝霞染成五色。

「为君王补坐朝衣」——为君王修补上朝的礼服。此句化用杜甫「安得广厦千万间」式的家国情怀,以个人的才华为国效力。

艺术手法
全诗以「织」为核心比喻贯穿始终。从「茧丝」「蛛网」到「经纬」「杼机」再到「染」「补朝衣」,层层推进地将自然界的云雨风光比拟为天地织造的过程。颈联「风光错综天经纬,草木文章帝杼机」气象最为宏大——将天地万物的生成比作天帝在织机上织造锦绣,构思奇特。尾联以「补朝衣」的愿望收束,从天地的宏大回到人间的实际,以家国情怀升华了全诗的境界。

总体评价
此首以「织」的比喻贯穿全诗,将自然界的云雨风光想象为天地织造的锦绣,构思新颖而气势恢宏。

「风光错综天经纬,草木文章帝杼机」一联是全诗的精华——以经纬和杼机的比喻将造化之功具象化,是黄庭坚以奇想入诗的典型表现。

相关诗词