次韵寅庵四首 其四

宋 · 黄庭坚

译文

未怪穷山寂寞居,此情常与世情疏。

不要怪罪穷山僻壤中寂寞的居所,这种心境常常与世俗之情疏远淡漠。

谁家生计无闲地,太半归来已白须。

谁家的生计没有一块闲余的土地呢,但大半人归来时已是须发花白了。

不用看云眠永日,会思临水寄双鱼。

不必整天看云而睡大觉虚度光阴,也会想到临水之处寄封书信给远方的故人。

公私逋负田园薄,未至妨人作乐无。

公私两方面的亏欠加上田园的贫瘠收成不好,但还没有到妨碍人们寻欢作乐的地步。

赏析

题解
第四首(末首)写不要怪穷山之中寂寞的居所,这种心境常与世俗之情疏远。谁家的生计没有一块闲地呢,但大半人归来时已是白发了。不必整天看云而睡大觉,也会想到临水之处寄封书信。公私的亏欠加上田园贫瘠,但还没有到妨碍人寻欢作乐的地步。

逐句解读
「未怪穷山寂寞居,此情常与世情疏」:不要怪穷山之中寂寞的居所,这种心境常与世俗之情疏远。

「谁家生计无闲地,太半归来已白须」:谁家的生计没有一块闲地呢,但大半人归来时已是白发苍苍了。

「不用看云眠永日,会思临水寄双鱼」:不必整天看云而睡大觉不理事,也会想到临水之处寄封书信给故人。

「公私逋负田园薄,未至妨人作乐无」:公私的亏欠加上田园的贫瘠,但还没有到妨碍人寻欢作乐的地步。

艺术手法
此诗以田园隐逸生活为题材,善用白描手法描绘乡村景象。

"大若塘边擉网鱼,小桃源口带经锄"等句,将农耕与读书、务实与风雅巧妙融合。语言朴素自然,不事雕琢而自有韵味,大量运用陶渊明式的田园意象。

总体评价
此诗是黄庭坚田园诗的佳作,以寅庵居所为中心展开一幅隐逸生活的画卷。全诗在朴素平淡的语言中流露出对田园生活的真挚热爱,体现了诗人"大隐隐于市"的人生理想。与黄庭坚平日以学问为诗的作风不同,此诗更接近自然天成的风格。

相关诗词