次韵杨明叔见饯十首 其一

宋 · 黄庭坚

译文

平津善牧豕

公孙弘善于养猪出身贫贱

佽飞能斩蛟

佽飞能入水斩杀蛟龙

终藉一汲黯

最终还是凭借一个汲黯

淮南解兵交

化解了淮南王的兵乱之祸

杨子有直气

杨子您有刚直不阿的气节

未忍死草茅

不甘心就这样老死于草野之间

引之入汉朝

应当引荐您入朝为官

谁为续弦胶

可谁来充当那续弦的仙胶为您引荐呢

赏析

题解
此诗为黄庭坚次韵杨明叔见饯十首的第一首。杨明叔为黄庭坚在贬谪地的友人,此组诗以历史人物为喻,勉励杨明叔保持直气。

逐句解读
「平津善牧豕」——公孙弘(平津侯)善于养猪。公孙弘早年贫贱时曾牧猪于海上,后官至丞相,封平津侯。此句以公孙弘的出身写英雄不问出处。

「佽飞能斩蛟」——佽飞能够斩杀蛟龙。

「佽飞」为春秋时楚国的勇士,曾入水斩蛟。此句写勇武之人。

「终藉一汲黯」——最终还是凭借一个汲黯。汲黯为西汉直臣,敢于面折廷争,不畏权贵。此句写直言之士的重要。

「淮南解兵交」——使淮南王刘安的兵乱得以化解。汲黯曾以直言使淮南王不敢叛乱。此句写直臣的实际作用。

「杨子有直气」——杨明叔有刚直之气。

「未忍死草茅」——不甘心死于草野之间。此句勉励杨明叔不要埋没才华。

「引之入汉朝」——应当引荐他入朝为官。

「谁为续弦胶」——但谁来充当续弦的胶呢?「续弦胶」为传说中可以接续断弦的仙胶,此处比喻能够引荐人才的纽带。

艺术手法
全诗以历史人物的排列组合构成议论框架。公孙弘(牧豕到丞相)、佽飞(斩蛟勇士)、汲黯(直臣),三位历史人物分别代表不同的才能和品格,最终归结到杨明叔身上——他有直气(如汲黯),但缺少引荐之人。

「谁为续弦胶」的反问既是遗憾也是期待。全诗以史喻今,以古鉴今,是黄庭坚以学问为诗的典型手法。

总体评价
此首以三个历史人物的典故铺陈出对杨明叔的品评和期待。

「终藉一汲黯,淮南解兵交」两句以汲黯之功写出直言之士的价值,既是对杨明叔品格的肯定,也暗含对时代缺少直言风气的感慨。全诗以议论为主而不枯燥,以历史为镜照亮现实。

相关诗词