次韵杨明叔见饯十首 其四

宋 · 黄庭坚

译文

清静草玄学,西京有子云。

清静无为而著述玄妙之学的人,西京长安有扬子云。

太尉死宗社,大鸟泣其坟。

太尉为宗庙社稷尽忠而死,传说有大鸟飞来其坟前悲鸣。

寂寞向千载,风流被仍昆。

千载以来虽显寂寞,但其风流遗韵仍然影响着后代子孙。

富贵何足道,圣处要策勋。

富贵荣华有什么值得称道的,应当在圣贤之境建立真正的功勋。

赏析

题解
此为次韵杨明叔见饯十首之第四首。诗中以西京扬雄为典范,又举陈宠之忠义为例,勉励杨明叔以古圣贤为榜样,不慕富贵,追求圣贤之道。扬雄字子云,西汉大儒,著《太玄》《法言》,是黄庭坚极为推崇的为学典范。

逐句解读
「清静草玄学,西京有子云」:清静无为而草创玄学的人,西京长安有扬雄(字子云)。扬雄仿《周易》作《太玄》,仿《论语》作《法言》,是西汉末年最重要的哲学家和文学家之一。

「草玄」指其草创太玄之学。

「太尉死宗社,大鸟泣其坟」:太尉为宗庙社稷殉节而死,有大鸟来集其坟上悲泣。此处用陈宠故事。陈宠为东汉太尉,刚正不阿,死后传说有大鸟聚于其墓,象征忠臣义士的精神感天动地。

「寂寞向千载,风流被仍昆」:千载以来寂寞无人继承其风骨,但其风流余韵仍波及后人。

「仍昆」意为后世子孙、后人。「被」意为覆盖、影响。

「富贵何足道,圣处要策勋」:富贵有什么值得称道的呢?应当在圣贤之境建立功勋。

「策勋」意为记录功勋,此处指在道德学问上有所建树。

艺术手法
全诗以古喻今,通过扬雄和陈宠两个历史人物的并置,构建出一个清静学问与忠义气节的双重典范。首联平平而起,以「清静」二字定调;次联忽转悲壮,「死宗社」与「泣其坟」用极富画面感的笔法渲染忠臣形象。第三联以「寂寞」一词承接前文,暗含感慨,又以「风流」转折到积极面。尾联以议论作结,掷地有声。

「策勋」本是武将立功之语,移用于学问道德,使抽象的追求圣道具有了具体有力的形象感。四联之间由叙古而感慨而议论,层层递进,结构严谨。

总体评价
此诗以劝勉为核心旨归,全篇以古人为镜鉴,传达了重道轻利、以学问立德为人生追求的价值观念。用典精当,两个典故分别代表了学问与忠义两个维度,共同构建了对杨明叔的期许。语言质朴而有骨力,体现了黄庭坚诗论中以学问为诗而归之于理趣的特色。

相关诗词