次韵杨君全送春花

宋 · 黄庭坚

译文

化工能斡大钧回

造化的神功能够转动天地运转的巨轮

不得东君花不开

没有春神的旨意花儿就不会绽放

谁道纤纤绿窗手

谁说那绿窗下纤细的女子之手

磨刀剪彩唤春来

磨快剪刀剪出彩花就不能唤来春天呢

赏析

题解
此诗为次韵杨君全送春花之作。杨君全送来春花,黄庭坚以短小精悍的七绝回赠,赞美了造化的神奇和人力对自然的呼应。

逐句解读
「化工能斡大钧回」——造化之功能够转动天地的巨轮。

「化工」指自然造化,「大钧」指天地运转的枢纽。

「不得东君花不开」——没有春神(东君)的旨意花就不会开。

「东君」即春神。

「谁道纤纤绿窗手」——谁说那纤细的绿窗下的女子之手。

「磨刀剪彩唤春来」——磨快剪刀剪出彩纸就能唤来春天。

「剪彩」指剪彩花的民俗——以纸花代替真花迎接春天。

艺术手法
全诗以天人关系的讨论为核心。前两句写天(化工、东君)的力量——造化主宰花开花落;后两句写人(纤纤手、剪彩)的力量——以人工呼应天工。

「谁道」二字是转折——谁说只有天能唤春?人的纤手也能以剪彩的方式迎接春天。全诗以天工与人工的对照写出人与自然的互动,既有对造化的敬畏,也有对人力的肯定。

总体评价
此首以天人关系的思辨写出了对春花的欣赏。

「化工能斡大钧回」一句气象宏大,将花开花落提升到天地运转的高度;

「磨刀剪彩唤春来」则以日常生活的细节将宏大的主题拉回到人间的温暖。全诗大小相映、天人互答,是一首短小而精致的七绝。

相关诗词