次韵喜陈吉老还家二绝 其一

宋 · 黄庭坚

译文

公庭无事吏人休,垂箔寒厅对弈秋。

公庭上没有公务吏人们得以休息,寒厅中垂下帘子对坐着下棋消磨秋日。

催织青笼𥬠白酒,竹炉煨栗煮鸡头。

催促编织青竹笼滤出新酿白酒,竹炉上煨烤着栗子煮着鸡头米。

赏析

题解
此诗为次韵喜陈吉老还家二绝的第一首。诗中描写了吉老还家后的闲适生活:公庭无事、垂箔对弈、煨栗煮鸡头的冬日温暖场景。

逐句解读
「公庭无事吏人休,垂箔寒厅对弈秋。」——公庭上没有事情吏人们休息,寒厅中垂下帘子对坐着下棋度过秋天。

「催织青笼𥬠白酒,竹炉煨栗煮鸡头。」——催促编织青色竹笼滤白酒,竹炉上煨烤栗子煮着鸡头米(芡实)。

艺术手法
此诗以白描手法写还家后的闲适,「煨栗煮鸡头」以具体的食物细节营造了温馨的生活气息。全诗没有直接写「喜」,但通过无事、对弈、煨栗等意象传达了还家后的安宁与满足。

总体评价
此绝句以温馨的生活细节写还家之喜,格调恬淡。

「竹炉煨栗煮鸡头」一句充满了烟火气息,在黄庭坚诗中属于极为生活化的表达。

相关诗词