次韵文潜休沐不出二首 其一

宋 · 黄庭坚

译文

风尘车马逐,得失两关心。

外面风尘中车马追逐不停,得失之事牵动两颗心。

惟有张仲蔚,门前蓬藋深。

只有像张仲蔚那样安贫乐道,门前蓬蒿杂草长得深。

自公及归沐,毕愿诗书林。

从公务到休沐归家,心愿是终日沉浸在诗书之林中。

墙东作瘦马,万里气骎骎。

如墙东的瘦马,虽消瘦却有驰骋万里的气概。

赏析

题解

此诗为黄庭坚次韵张文潜(张耒)休沐不出二首中的第一首。张耒在休息日闭门不出,黄庭坚次韵和之。诗中赞美了张耒安贫好学的品格,将他比作汉代隐士张仲蔚。五律体。

逐句解读

「风尘车马逐,得失两关心。」外面的风尘中车马追逐不停,得失之事牵动着两颗心。

「惟有张仲蔚,门前蓬藋深。」只有像张仲蔚(汉代隐士,门前蓬蒿满径)那样,门前长满了蓬草杂草。

「自公及归沐,从公务到休息日归家,毕愿在诗书之林中度过。

「墙东作瘦马,万里气骎骎。」像墙东的瘦马一样,虽然消瘦但有驰骋万里的气概。

艺术手法

此诗以五律写成,以张仲蔚的典故为核心。张仲蔚是汉代著名的隐士,安贫乐道,门前蓬蒿没人。黄庭坚以此典故赞美张耒的品格,将「休沐不出」解释为一种主动的选择而非被动的困顿。

「墙东作瘦马」的比喻极为精彩——瘦马虽然消瘦但精神不减,有驰骋万里的气概,暗示张耒虽然生活清贫但精神世界宏大。全诗在简朴的笔调中传达了对友人品格的赞赏。

总体评价

此诗以张仲蔚之典为核心赞美了张耒安贫好学的品格。

「墙东作瘦马,万里气骎骎」两句是全诗的精华,以瘦马之喻写出了清贫中的精神力量。全诗风格质朴而深情,是黄庭坚赠答诗中的佳作。

相关诗词