次韵王荆公题西太乙宫壁二首 其一

宋 · 黄庭坚

译文

风急啼乌未了,雨来战蚁方酣。

急风中啼叫的乌鸦声还没有停歇,暴雨来临时蚂蚁的战斗正进行得激烈。

真是真非安在,人间北看成南。

真正的对与错到底在哪里呢,人间的是非纷争如同把北看成南一样颠倒错乱。

赏析

题解
此为次韵王安石(王荆公)题西太乙宫壁二首之一。王安石曾题诗于西太乙宫壁上,苏轼、黄庭坚皆有次韵之作。此诗以六言体写成,以简洁的意象表达了对世事纷争的超脱态度。

逐句解读
「风急啼乌未了,雨来战蚁方酣。」急风中啼叫的乌鸦声尚未停歇,大雨来了蚂蚁的战斗正酣。以自然界中乌鸦和蚂蚁的争斗隐喻人世的纷争。

「真是真非安在,人间北看成南。」真正的对与错到底在哪里呢,人世间南北的方向都可以看错。以方向感的混淆喻是非判断的颠倒。

艺术手法
此诗以六言体写成,前联写景,后联议论。

「风急啼乌」与「雨来战蚁」两个自然意象,既是写实又暗喻政治斗争。

「真是真非安在」以反问直指是非判断的困境,而「北看成南」则以方向的颠倒喻世事的迷乱,含蓄而深刻。

总体评价
此诗以极简的文字表达了对是非纷争的深刻反思。

「北看成南」的意象已成为后世常用的比喻,形容人在纷争中失去方向感。黄庭坚此诗不仅是对王安石壁上诗的次韵,也是对北宋党争的一种超然审视。

相关诗词