次韵王荆公题西太乙宫壁二首 其二

宋 · 黄庭坚

译文

晚风池莲香度,晓日宫槐影西。

傍晚微风吹过池塘送来荷香,清晨阳光照在宫槐上树影西移。

白下长干梦到,青门紫曲尘迷。

梦中回到白下长干的旧地,青门紫曲的往事都已湮没在迷蒙的尘烟中。

赏析

题解

此诗为黄庭坚次韵王安石(荆公)题西太乙宫壁二首中的第二首。西太乙宫壁上原有王安石的题诗,黄庭坚次韵和之。诗中以六个地名和景物构成一幅怀旧的画面,表达了对往事和故人的思念之情。六言体,意境朦胧而余韵悠长。

逐句解读

「晚风池莲香度,晓日宫槐影西。」傍晚的微风吹过池塘,荷花的香气轻轻飘来;早晨的阳光照在宫中的槐树上,树影向西移动。两句写西太乙宫中一晚一早的自然景物,暗含时间的流转。

「白下长干梦到,青门紫曲尘迷。」梦中回到了白下(南京)、长干(南京古地名)一带,而青门(长安东门)、紫曲(长安紫陌)这些旧地都已湮没在迷蒙的尘埃中。

「白下长干」与「青门紫曲」都是六朝和汉唐的故地,借指昔日繁华之所,如今只能在梦中寻觅。

艺术手法

此诗的艺术手法核心在于以意象的叠加来营造怀旧的氛围。前联写眼前实景(西太乙宫的莲香槐影),后联写梦中虚景(南京和长安的旧游之地),虚实交织。

「晚风」「晓日」两句暗示一整夜的时间流逝,而「池莲香度」「宫槐影西」则是极细腻的感官描写——嗅觉与视觉并用。后联突然跳跃到遥远的故地,以「梦到」和「尘迷」两个词将往事拉入朦胧的梦境,与现实形成对照。全诗四个地名(白下、长干、青门、紫曲)排列紧凑,暗示了作者丰富的游历经历和对过往岁月的深切怀念。六言体的平稳节奏恰好配合了这种怀旧情绪的低回婉转。

总体评价

此诗是黄庭坚六言诗中的精品,以极简的笔墨营造出深沉的怀旧意境。诗中没有直接抒情,完全依靠意象的组合和地名的叠加来传达对往事的追忆和人生的感慨。

「尘迷」二字是全诗的情感重心——不是清晰的回忆,而是迷蒙的、不可触及的梦境,这正是怀旧情绪最真实的状态。此诗与王安石原诗的对话关系也值得玩味:王安石题壁时大概也未料到,后来者黄庭坚会以如此含蓄深沉的方式回应他的遗篇。

相关诗词