次韵题粹老客亭诗后

宋 · 黄庭坚

译文

客亭长短路南北,衮衮行人那得知。

客亭连接着长短不一的南北道路,来来往往的行人彼此哪里能知晓。

惟有相逢即相别,一杯成喜只成悲。

只有相逢就紧接着便是相别,一杯酒成了相聚的喜也成了离别的悲。

赏析

题解
此诗为黄庭坚次韵题粹老客亭诗后的短章。粹老其人不详,客亭为旅途中的驿亭。全诗仅四句二十八字,却将人生聚散无常的感慨表达得极为深沉。以客亭为空间背景,以相逢与相别为核心意象,揭示了人生聚散的悖论。

逐句解读
「客亭长短路南北」——客亭连接着长短不同的南北道路。客亭是旅途中的歇息之处,也是分岔路口,隐喻人生的不同选择和方向。

「衮衮行人那得知」——来来往往的行人哪里能知道彼此的故事。

「衮衮」形容行人络绎不绝,而彼此之间却是陌生的。

「惟有相逢即相别」——唯有相逢就紧接着相别。这是全诗的核心感悟:人生的每一次相聚都同时是离别的开始。

「一杯成喜只成悲」——一杯酒既成就了相逢的喜悦,也只成了离别的悲伤。酒杯中同时盛满了喜与悲。

艺术手法
一、此诗以七绝的精炼形式承载了深沉的哲理。

「相逢即相别」五字将相聚与分离的辩证关系揭示得淋漓尽致——不是先相逢后相别,而是相逢的同时就意味着相别,这一悖论式的表达具有极强的哲理冲击力。二、「一杯成喜只成悲」以酒杯这一具体意象浓缩了全部的情感体验,由实入虚,以小见大。三、全诗不着一字议论,全以叙述和感叹出之,含蓄而有味。

总体评价
此诗虽然只有四句,却是黄庭坚绝句中最富哲理的一首。

「惟有相逢即相别,一杯成喜只成悲」将人生聚散无常的感慨凝练为十四个字,与王维「劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人」有异曲同工之妙,但更为凝练沉痛。全诗以客亭为喻,以酒杯为象,以短小的篇幅容纳了对整个人生聚散的深沉思考,堪称以小见大的典范之作。

相关诗词