次韵师厚萱草

宋 · 黄庭坚

译文

从来占北堂,雨露借恩光。

萱草从来就被种植在北堂母亲的居处,借雨露之恩焕发着光彩。

与菊乱佳色,共葵倾太阳。

与菊花交杂出缤纷的美丽色彩,又与葵花一同向着太阳倾斜。

人生真苦相,物理忌孤芳。

人生真是苦命多艰,万物的道理也忌讳孤芳独秀。

不及空庭草,荣衰可两忘。

还不如空庭中的野草,对荣华与衰败都能两相忘却而无挂无碍。

赏析

题解
此诗为次韵外舅孙师厚咏萱草之作。萱草在古代被视为"忘忧草",又常植于北堂以代母亲。诗中写萱草向来占据北堂,接受雨露恩光,与菊花争艳、与葵花一同向阳。但诗人感叹人生实苦,物理忌讳孤芳独秀,萱草反不如空庭野草,荣衰两忘来得自在。

逐句解读
「从来占北堂,雨露借恩光」:萱草从来就被种植在北堂(母亲居处),借雨露之恩而焕发光彩。

「与菊乱佳色,共葵倾太阳」:与菊花交杂着美丽的颜色,又与葵花一同向着太阳倾斜。写萱草的风姿。

「人生真苦相,物理忌孤芳」:人生真是苦相,万物的道理忌讳孤芳独秀。感叹人生多艰,且物极必反。

「不及空庭草,荣衰可两忘」:萱草还不如空庭中的野草,野草对荣华与衰败都能两相忘却。以野草的自在衬托萱草的被人关注之苦。

艺术手法
此诗以短小的篇幅容纳丰富的意蕴,体现了黄庭坚绝句精练凝重的特点。语言质朴而不失典雅,以极少的笔墨传达出深沉的情感或思考。善用典故而不显堆砌,点到即止,余味悠长。

总体评价
此诗虽篇幅短小,但意蕴深远,以含蓄蕴藉的笔法传达出诗人的感悟与情怀。黄庭坚在短诗中同样展现了以学问为诗的特色,用典精当、语言凝练,于尺幅之间见出大家风范。

相关诗词