次韵师厚病间十首 其一

宋 · 黄庭坚

译文

贝锦不足歌

织成的贝锦不足以歌咏

请陈江汉诗

请让我陈说江汉之间的诗篇

美人出江汉

美人出自江汉之地

窈窕世未窥

身姿窈窕世人不曾见识

折兰不肯佩

折下兰草却不肯佩戴

告我以蚕饥

只告诉我蚕儿饥饿难耐

独归岂惮远

独自归去哪里怕路途遥远

三危露如饴

三危山上的甘露甜如饴糖

赏析

题解
此诗为《次韵师厚病间十首》的第一首。师厚即黄庭坚的外舅孙觉。组诗为孙师厚病中寄诗,黄庭坚次韵和作。第一首以美人喻贤士,化用《诗经·江汉》和屈原《楚辞》的意象,写一位出身江汉的美人(贤士),窈窕贤淑却不为世所知。她宁可折兰佩饰也不肯趋附,只以蚕饥(生活困迫)相告,独自远行也不怕路途遥远。

逐句解读
「贝锦不足歌,请陈江汉诗」:罗织罪名的谗言(贝锦)不值得歌咏,请让我陈述《诗经》中江汉的诗篇。贝锦指《诗经·巷伯》"萋兮斐兮,成是贝锦",喻谗言。

「美人出江汉,窈窕世未窥」:美人出自江汉之间,她的窈窕风姿世人尚未窥见。以美人喻贤才,化用《诗经·汉广》"汉之广矣,不可泳思"。

「折兰不肯佩,告我以蚕饥」:折下兰草却不肯佩戴,告诉我说蚕儿正饥饿。兰草象征高洁,不肯佩戴表示自谦;蚕饥比喻生活窘迫。

「独归岂惮远,三危露如饴」:独自归去哪里会害怕路途遥远,三危山上的甘露如同饴糖般甜美。三危为西方神山,甘露为仙家之食,表达虽远行而无惧、甘于清贫的高洁之志。

艺术手法
此诗以病中感悟为线索,将日常生活细节与哲理思考紧密结合。用典自然而不显堆砌,《庄子》典故的运用尤其贴合病中体悟。语言清劲简练,以短小的篇幅容纳丰富的思想内涵,体现了黄庭坚以议论为诗、以理入诗的特色。

总体评价
此诗是黄庭坚病中抒怀的代表性作品,于日常琐碎中见出深邃的哲理。诗中将疾病视为一种精神上的启迪,而非单纯的苦难,体现了宋人理性面对人生困境的态度。全诗格调清旷,读来令人心生豁达。

相关诗词