次韵师厚病间十首 其五

宋 · 黄庭坚

译文

桃李一春期,松栢千岁永。

桃李只在一个春天盛开,松柏却能千年长青。

经玄事寂寞,发白官闲冷。

钻研经学玄理之事寂寞清苦,头发白了官职闲冷。

草绿艾如张,波清蜮司影。

绿草如茵艾草如旗帜张开,清澈波纹中蜮在水底窥伺人影。

东里与无趾,渠有幸不幸。

东里和无趾,他们各有幸与不幸。

赏析

题解
此为组诗第五首。以桃李一春、松柏千岁的对比起兴,感叹钻研经学的事业寂寞冷清,头发白了官职却清闲冷落。诗中以艾草、蜮影等意象暗示小人的暗害,又以东里、无趾的典故说明人生有幸有不幸,隐含对仕途得失的达观。

逐句解读
「桃李一春期,松栢千岁永」:桃李的花期只有一个春天,松柏却能千年常青。以花木寿命之对比起兴。

「经玄事寂寞,发白官闲冷」:钻研经学的事业寂寞冷清,头发白了官职也闲散冷落。

「草绿艾如张,波清蜮司影」:草绿之时艾草如张网一般茂盛,水清之时水蜮暗中含沙射影。蜮为传说中含沙射影的毒虫,喻小人暗害。

「东里与无趾,渠有幸不幸」:东里子和叔山无趾(受刖刑之人),他们之间有幸有不幸。用《庄子·德充符》叔山无趾之典,感叹命运的参差。

艺术手法
此诗以病中感悟为线索,将日常生活细节与哲理思考紧密结合。用典自然而不显堆砌,《庄子》典故的运用尤其贴合病中体悟。语言清劲简练,以短小的篇幅容纳丰富的思想内涵,体现了黄庭坚以议论为诗、以理入诗的特色。

总体评价
此诗是黄庭坚病中抒怀的代表性作品,于日常琐碎中见出深邃的哲理。诗中将疾病视为一种精神上的启迪,而非单纯的苦难,体现了宋人理性面对人生困境的态度。全诗格调清旷,读来令人心生豁达。

相关诗词