次韵舍弟喜雨

宋 · 黄庭坚

译文

时雨真成大有年,斯民沟壑救将然。

这场及时雨真的成就了一个大丰年,拯救了即将落入沟壑的百姓。

麦根肥润桑叶大,春垅未鉏蚕未眠。

麦根因雨水而肥沃滋润桑叶也长大了,春天的田垄还没有锄过蚕儿还没有入眠。

奔走风雨连晓色,起寻佳句写由拳。

在风雨中奔走直到天色发亮,起身寻找佳句写在由拳纸上。

李成六幅骤雨笔,挂在东南楼阁前。

这景象如同画家李成的六幅骤雨图,挂在东南方的楼阁前面。

赏析

题解
此诗为黄庭坚与舍弟和诗喜雨之作。诗中描写了及时雨带来的丰收前景,以及诗人在风雨中寻找诗兴的雅趣。

逐句解读
「时雨真成大有年,斯民沟壑救将然」——这场及时雨真成就了一个大丰年,拯救了即将坠入沟壑的百姓。

「麦根肥润桑叶大,春垅未鉏蚕未眠」——麦根因雨水肥沃滋润桑叶也长大了,春天的田垄还没锄过蚕还没入眠。

「奔走风雨连晓色,起寻佳句写由拳」——在风雨中奔走直到天明,起来寻找佳句写在由拳纸上。

「李成六幅骤雨笔,挂在东南楼阁前」——这景象如同李成六幅骤雨图,挂在东南楼阁前。

艺术手法
此诗以「时雨」为核心意象,将农业丰收、民生关怀与诗歌创作融为一体。

「李成六幅骤雨笔」以名画家李成的骤雨图比喻眼前的雨景,是「以画喻景」的巧妙手法。

总体评价
这首喜雨诗虽然篇幅不长,却将一场及时雨的意义写得十分丰富——既是百姓的福音,也是诗人创作的灵感来源。

「李成六幅骤雨笔,挂在东南楼阁前」以画喻景,将自然景象提升到艺术的层次,是黄庭坚「诗中有画」的典型手法。

相关诗词