次韵任道食荔支有感三首 其三

宋 · 黄庭坚

译文

舞女荔支熟虽晚

名为舞女的荔枝品种虽然成熟得晚

临江照影自恼公

临江映照身影自然令人心烦意乱

天与蹙罗装宝髻

上天赐予蹙金罗衣来装饰她如宝髻般的形态

更挼猩血染殷红

更揉以猩猩之血染出那殷红的色泽

赏析

题解
此为次韵任道食荔支有感三首的第三首,以荔枝比喻美人,写荔枝的色泽之美。

逐句解读
「舞女荔支熟虽晚」——名为舞女的荔枝品种虽然成熟较晚。

「临江照影自恼公」——临江照影自然让公(诗人)心烦意乱。此句以荔枝临江如美人照影写其美丽。

「天与蹙罗装宝髻」——上天赐予蹙金罗衣来装饰她如宝髻般美丽的形态。

「蹙罗」指褶皱的丝罗,比喻荔枝壳的纹理。

「更挼猩血染殷红」——更揉搓猩猩的血来染成殷红之色。

「猩血」比喻荔枝壳的深红色——如猩猩之血般浓艳。此句以夸张的色彩描写写荔枝的红艳。

艺术手法
全诗以美人为比喻写荔枝的美丽。

「舞女」既是荔枝的品种名也是美人的代称,一语双关。

「天与蹙罗装宝髻」将荔枝壳的纹理比作美人的蹙金罗衣和宝髻,「更挼猩血染殷红」则将荔枝的红色比作猩血染就——色彩的浓艳到了极致。全诗以拟人的手法将荔枝写成了绝代佳人。

总体评价
此首以美人喻荔枝,将果品的审美提升到了人物画的高度。

「天与蹙罗装宝髻,更挼猩血染殷红」一联以极富色彩感的描写写出了荔枝的美丽,比喻新奇而准确。全诗虽短小而意象华美,是黄庭坚咏物诗中的精品。

相关诗词