次韵秋郊晚望

宋 · 黄庭坚

译文

道同一指马,心解废耳目。

大道如同庄子所说的一指一马万物齐一,心领神会便可以超越耳目之见。

短生行衰谢,黄落看草木。

短暂的人生正在走向衰老凋谢,看着草木的叶子枯黄飘落。

无怀世不知,有酒客可速。

在上古淳朴之世人们不问世事纷争,有酒便可以速速邀请客人同饮。

谁能缚诗书,闭门抱羁独。

谁能甘心被诗书束缚,闭门独自抱守孤寂。

披襟临江臯,万籁发空谷。

敞开衣襟面对江边高地,万籁之声从空谷中回荡发出。

风力斜雁行,山光森雨足。

秋风吹斜了南飞雁群的阵列,山间雨脚密集如林。

壁虫先知寒,机织日夜促。

壁上的秋虫最先感知寒意来临,织布机日夜不停地催促运转。

居人思行人,裘褐谁结束。

在家的人思念远行的人,冬衣有谁来为他缝制。

行人喜归来,邂逅天从欲。

远行的人欢喜归来,偶然相逢真是天从人愿。

可奈甑生尘,严霜冻杞菊。

无奈米甑已经蒙上了灰尘,严霜冻结了枸杞和菊花。

赏析

题解
此诗为次韵秋郊晚望之作。诗中以庄子「一指马」的齐物思想开篇,写秋日郊外的萧瑟景象和行旅思归之情,表达了人生短暂、聚散无常的感慨。

逐句解读
「道同一指马,心解废耳目。」——大道如同庄子所说的一指一马(万物齐一),心领神会便可以废弃耳目之见。

「短生行衰谢,黄落看草木。」——短暂的人生走向衰老凋谢,看着草木黄叶飘落。

「无怀世不知,有酒客可速。」——无怀氏之世人们不知世事(指上古淳朴之世),有酒便可以速邀客人。

「谁能缚诗书,闭门抱羁独。」——谁能被诗书束缚,闭门独自抱守孤寂。

「披襟临江臯,万籁发空谷。」——敞开衣襟面对江岸高地,万籁之声从空谷中发出。

「风力斜雁行,山光森雨足。」——风力吹斜了雁群的阵列,山间雨脚密集如林。

「壁虫先知寒,机织日夜促。」——壁上的虫子最先感知寒意,织机日夜不停地运转。

「居人思行人,裘褐谁结束。」——在家的人思念远行的人,冬衣有谁来缝制。

「行人喜归来,邂逅天从欲。」——远行的人欢喜归来,偶然相遇是天从人愿。

「可奈甑生尘,严霜冻杞菊。」——无奈米甑已经生尘,严霜冻结了枸杞菊花。

艺术手法
此诗以庄子的齐物思想为纲领,将哲学思考融入秋日景象。

「短生行衰谢,黄落看草木」以草木之凋落喻人生之短暂,自然贴切。

「风力斜雁行,山光森雨足」写秋景极佳,雁行被风吹斜、雨脚如林,画面感极强。

总体评价
此诗以秋郊晚望为题,融合了庄子的哲学思考和行旅思归的真情实感。全诗从哲学的高度俯瞰人生短暂和聚散无常,但又不流于空泛,在于其秋景描写生动具体,与情感表达紧密契合。

相关诗词