次韵裴尉过马鞍山

宋 · 黄庭坚

译文

青山如马怒盘旋,错认林花作锦鞯。

青山的形状如怒马奔腾盘旋,错把林间花丛当成了锦缎鞍鞯。

君不据鞍朝玉帝,岂宜长作市门仙。

您何不骑上这匹骏马去朝见玉帝,怎宜长久做一个闲居市井的散仙。

赏析

题解
此诗为黄庭坚次韵裴尉过马鞍山之作。诗人以马鞍山形如怒马盘旋的奇想开篇,进而劝勉裴尉不应久居市井做市门仙,而应据鞍上朝有所作为。全诗以山名生发联想,巧妙地将自然景观与人生劝勉结合起来。

逐句解读
「青山如马怒盘旋」——青山的形状如同一匹怒马在盘旋奔腾。

「错认林花作锦鞯」——错把山林间的花丛当成了马背上的锦缎鞍鞯。

「君不据鞍朝玉帝」——您为何不骑上这匹骏马去朝见玉帝。

「岂宜长作市门仙」——难道应该长久做一个闲居市井的散仙吗。

艺术手法
此诗以奇特的想象贯穿全篇,将马鞍山想象成一匹奔腾的骏马,将林花想象成锦鞯,想象大胆而富有诗意。君不据鞍朝玉帝以劝勉的口吻,从山的形状引出对友人的激励。岂宜长作市门仙以反问收束,市门仙用汉代郑子真隐居市门的典故,劝友人不要久居闲职而应有所作为。全诗以山名马鞍为灵感,将咏物与赠人巧妙结合。

总体评价
此诗是黄庭坚以山名为灵感创作的佳作。青山如马怒盘旋、错认林花作锦鞯两句想象奇特,将自然景观赋予了生命的动感。全诗从山的形状引出对人生的劝勉,构思巧妙而格调明快。

相关诗词