次韵景珍酴醾

宋 · 黄庭坚

译文

莫惜金钱买玉英,担头春老过清明。

不要吝惜金钱去购买那如玉般洁白的花朵,花市担头春天已经老去,清明时节已然过去。

天香国艳不着意,诗社酒徒空得名。

酴醾花有天香国色之姿却不放在心上,诗社中的文人墨客和酒徒们只是白白地博取虚名。

及此一时须痛饮,已拚三日作狂酲。

趁此花开之时应当尽情痛饮一番,哪怕接下来三天都沉醉不醒也甘愿了。

濠州园里都开尽,肠断萧萧雨打声。

濠州园中的酴醾花已经全部凋谢殆尽,那萧萧风雨敲打花枝的声音令人断肠。

赏析

题解
此诗为黄庭坚次韵景珍而作的咏酴醾花诗。酴醾,又称荼蘼,春末开花,花白如雪,有浓香。古人常以酴醾为春尽之花,赏酴醾即是惜春之意。诗中借酴醾花期之短暂,抒发及时行乐、痛饮赏花的情怀,同时暗含对年华易逝的感慨。

逐句解读
「莫惜金钱买玉英,担头春老过清明。」不要吝惜金钱去买酴醾花如玉的花朵,因为春天已老,清明已过,花市担头上的春意正在消退。诗人劝人珍惜暮春最后的花期。

「天香国艳不着意,诗社酒徒空得名。」酴醾有天香国色之姿,却不在意世人的品评;而那些诗社中的文人和酒徒们,却白白地争着获取虚名。此处将花的淡泊与人的浮躁形成对比。

「及此一时须痛饮,已拚三日作狂酲。」趁着酴醾花正盛开,应当尽情痛饮,哪怕接下来三天都醉得不省人事也在所不惜。"拚"是舍弃不顾之意,表现出诗人豁达洒脱的态度。

「濠州园里都开尽,肠断萧萧雨打声。」濠州园中的酴醾已经全部开尽了,只剩下萧萧的风雨敲打花枝的声音,令人肝肠寸断。以落花余韵作结,情深意远。

艺术手法
此诗运用了对比手法:以花的"不着意"对比人的"空得名",以痛饮的豪放对比雨打落花的伤感。首联"莫惜金钱"直切题意,以议论入诗,具有黄庭坚诗特有的理趣。尾联以景结情,"萧萧雨打声"从听觉入笔,将惜春之情推向高潮,韵味悠长。全诗语言质朴而不失雅致,体现了江西诗派"点铁成金"的特色。

总体评价
这是一首借花抒怀的佳作。诗人从买花、赏花写到花落,以酴醾为线索,将惜春之情与及时行乐的人生态度融为一体。中间两联议论风生,尾联以景作结,由豪放转入悲凉,情调跌宕有致,体现了黄庭坚诗歌"奇崛瘦硬"中含蕴深情的独特风格。

相关诗词