次韵晋之五丈赏压沙寺梨花

宋 · 黄庭坚

译文

沙头十日春,当日谁手种。

沙头十日的春光之中,这些梨花当年是谁亲手栽种的。

风飘香未改,雪压枝自重。

微风吹拂花香依然如故未改,如雪的梨花压满枝头自有其庄重。

看花思食实,知味少人共。

看着花朵便想到将来能品尝果实,但真正懂得其中滋味的人很少。

霜降百工休,把酒约宽纵。

霜降时节各种劳作都停歇了,端起酒杯相约尽情放松一番。

赏析

题解
此诗为黄庭坚次韵与晋之五丈在压沙寺赏梨花之作。诗以梨花为题,描写了梨花的风姿和香气,以及在霜降时节对花饮酒的闲适心情。虽仅八句,却将赏花的感受写得层次分明。

逐句解读
「沙头十日春,当日谁手种」——沙头十日的春光里,这些梨花当年是谁亲手种下的呢。

「风飘香未改,雪压枝自重」——微风吹拂花香依然不变,白雪般的梨花压在枝头自有其重量。以「雪」喻梨花之白之密。

「看花思食实,知味少人共」——赏花时想到将来能吃果实,但真正懂得其滋味的人却很少。

「霜降百工休,把酒约宽纵」——霜降时节百工歇息,端起酒杯相约放松纵情一番。

艺术手法
此诗以五言律体的凝练形式,写出了赏梨花的完整感受。

「风飘香未改,雪压枝自重」是全诗精华,一虚一实,一动一静,将梨花的形态和品质刻画得淋漓尽致。

「看花思食实」从赏花想到食果,由审美回到实用,是黄庭坚诗歌「不离日常」的特色。

总体评价
这首赏花诗短小精悍,言简意深。黄庭坚没有堆砌华丽的词藻来描写梨花之美,而是以朴素的笔触写出了花与人的关系——从「谁手种」的历史追问到「知味少人共」的孤独感受。全诗在清雅中见深沉,在简洁中见丰富,体现了黄庭坚诗歌炼字炼意的功力。

相关诗词