次韵吉老知命同游青原二首 其一

宋 · 黄庭坚

译文

洗钵寻思去,论诗匡鼎来。

洗了钵盂想去寻思,论起诗来匡鼎却来了。

鸦窥锡处井,鱼泳钓时台。

乌鸦窥视着锡杖停留处的井,鱼儿在垂钓时的台下游弋。

垂足收亲子,存身亘劫灰。

垂足端坐收纳亲子,存身之道穿越劫灰。

僧雏手金钥,一为道人开。

小僧手执金钥匙,特地为道人打开门。

赏析

题解
此诗为次韵吉老知命同游青原二首的第一首。青原山为禅宗圣地。诗中描写了同游青原山寺的所见所感:洗钵之泉、论诗之雅、锡杖之井、钓鱼之台,将禅寺景致与文人雅趣融为一体。

逐句解读
「洗钵寻思去,论诗匡鼎来。」——洗完钵去寻思禅理,论起诗来如同匡鼎(汉代匡衡,以才学著称)。

「鸦窥锡处井,鱼泳钓时台。」——乌鸦窥视着锡杖落地处的水井,鱼儿在垂钓时的台下游泳。

「垂足收亲子,存身亘劫灰。」——垂足收摄心念如同亲子一般,存身于亘古的劫灰之中。

「僧雏手金钥,一为道人开。」——小沙弥手持金钥匙,为道人打开寺门。

艺术手法
此诗以青原禅寺为背景,将禅修与诗论并置。

「洗钵」是禅宗日常功课,「论诗」是文人雅事,两者并行不悖。颈联「垂足收亲子,存身亘劫灰」以禅语入诗,境界深远。

总体评价
此诗以同游青原为主题,将禅寺的清幽与文人的风雅合为一体。全诗意境清远,语言含蓄,体现了黄庭坚以禅入诗的高超技巧。

相关诗词