次韵吉老知命同游青原二首 其二

宋 · 黄庭坚

译文

至人来有会,吾道本无家。

至人到来自然有所契合,我奉行的道本来就没有固定的家。

阅世鱼行水,遗书鸟印沙。

阅历世间如同鱼在水中游走,留下的著作如同鸟在沙上印下的爪痕。

斋盂香佛饭,法席雨天花。

斋钵中飘着佛饭的清香,法席上天降缤纷花雨。

时有清谈胜,还同叹永嘉。

不时也有清谈胜会,却如同感叹永嘉之乱般令人感慨。

赏析

题解
此诗为次韵吉老知命同游青原二首的第二首。诗中以禅宗思想为核心,表达了「至人」的超然境界和「吾道无家」的洒脱态度。

逐句解读
「至人来有会,吾道本无家。」——至人(得道之人)的到来是有因缘际会,我的道本来就是无家的(不拘于一处)。

「阅世鱼行水,遗书鸟印沙。」——阅历世间如同鱼在水中游过(不留痕迹),遗留下来的著作如同鸟在沙上印出的足迹(转瞬即逝)。

「斋盂香佛饭,法席雨天花。」——斋盂中盛着香喷喷的佛饭,法席之上天降缤纷花雨。

「时有清谈胜,还同叹永嘉。」——时常有清谈胜会,还如同感叹永嘉之乱时的名士风度。

艺术手法
此诗以「鱼行水」和「鸟印沙」两个自然意象喻人生之短暂和文字之虚幻,与禅宗「应无所住而生其心」的思想相通。

「法席雨天花」以佛经中天女散花的典故写法会之庄严。

总体评价
此诗是黄庭坚以禅入诗的代表作之一。全诗将禅宗的空观与文人的人生感慨融为一体,「鱼行水」「鸟印沙」两个意象尤具禅意,既有哲学的深度又有诗歌的美感。

相关诗词