次韵吉老十小诗 其五

宋 · 黄庭坚

译文

寒水几痕落,秋山万窍号。

寒水留下几道消退的痕迹,秋山的万窍在风中怒号。

红梨啄乌鹊,残菊挂蟏蛸。

乌鹊啄食着红透的梨子,残菊上挂着蜘蛛网。

赏析

题解
此诗为《次韵吉老十小诗》第五首。诗中以秋水、秋山、乌鹊啄红梨、蟏蛸挂残菊的意象,描绘了一幅深秋时节萧瑟而富有诗意的图景。

逐句解读
「寒水几痕落,秋山万窍号。」——寒水留下几道消退的痕迹,秋山万窍怒号如风。

「红梨啄乌鹊,残菊挂蟏蛸。」——乌鹊啄食着红梨,残菊上挂着蟏蛸(蜘蛛)。以动物与植物的搭配写深秋生态。

艺术手法
此诗以四句二十字完成了从水到山、从果到花的全方位秋景描写。

「寒水几痕」以痕写水位之降,「万窍号」以声写风之烈,视听结合。

「红梨」与「残菊」分别以红、黄之色点缀萧瑟秋景,构图精巧。

总体评价
此绝句以极精练的笔触描绘了一幅深秋小品,从宏观(寒水、秋山)到微观(红梨、残菊),层次分明而意境统一,堪称微型山水画。

相关诗词